Let’s dive into the “Shoka Mookam Lyrics Translation In English,” a captivating Malayalam song from the Album “Lokah Chapter 1” sung by Benny Dayal, Pranavam Sasi, and J’mymah. These lyrics are a poetic and deeply personal expression of feeling lost and unmoored in life, all while being captivated by an enchanting, almost otherworldly love. The music for this enchanting track, “Shoka Mookam,” has been composed by JK, with heartfelt lyrics penned by Vinayak Sasikumar. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Shoka Mookam” Song Details
| Singer | Benny Dayal, Pranavam Sasi, J’mymah |
| Movie/Album | Lokah Chapter 1 |
| Lyricist | Vinayak Sasikumar |
| Music Composer | JK |
| Satrring | Kalyani Priyadarshan, Naslen, Chandu Salimkumar, Arun Kurien, and Sandy Master |
| Label | Dulquer Salmaan |
Shoka Mookam Lyrics English Translation – Lokah Chapter 1
Time drifts on like a tale set free.
Wrapping me up like the endless sea,
This is the age to swim with no shore in sight
Following your starry gaze, I walked in silence, lost in haze.
O rhythm of my breath, down which way
Did you turn and wander far away?
The city is ready, it’s calling for me.
But the roads are a maze I can’t yet see.
There’s something within my heart to convey.
But I can’t seem to find the words to say.
Damn, you beauty, O dreamy beauty.
You are a dark fantasy.
I am Dracula, You are Annabelle.
My heart melts, while the days slip away.
There’s something within my heart to convey.
But I can’t seem to find the words to say.
The destiny marked on my head has grown faint.
I don’t know the fate that the future will paint.
Time drifts on like a tale set free,
Wrapping me up like the endless sea,
This is the age to swim with no shore in sight.
Following your starry gaze, I walked in silence, lost in haze.
Oh, rhythm of my breath, down which way.
Did you turn and wander far away?
Walked in silence, lost in haze.
Walked in silence, lost in haze.
Will be updated soon.
‘Shoka Mookam’ Music Video
The music video “Shoka Mookam” has been beautifully directed by Dominic Arun. You’ll see Kalyani Priyadarshan, Naslen, Chandu Salimkumar, Arun Kurien, and Sandy Master delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.