Dunia Tu Ae Lyrics English Translation – Vikas Mann

Asi Jad Tak Rehna Tere Ban Ke Rehna
As long as I live, I will live as yours.

Tu Bhi Ban Ke Rehi Saada Hor Kuch Nahi Kehna
You too, remain mine—that’s all I ask.

Asi Jad Tak Rehna Tere Ban Ke Rehna
As long as I live, I will live as yours.

Tu Bhi Ban Ke Rehi Saada Hor Kuch Nahi Kehna
You too, remain mine—that’s all I ask.

Waqt Jina Bhi Tere Naal Guzara Hai, Par Mera Dil Nahi O Parda
No matter how much time I’ve spent with you, my heart still isn’t satisfied.

Saaha Bin Sar Jao Soniya, Par Tere Bina Nahi O Sarda
My breaths may stop, my love, but I cannot live without you.

Saadi Duniya Tu Hai Ki Duniya Tu Lena
You are my entire world—what more could I ask from this world?

Asi Jad Tak Rehna Tere Ban Ke Rehna
As long as I live, I will live as yours.

Tu Bhi Ban Ke Rehi Saada Hor Kuch Nahi Kehda
You too, remain mine—that’s all I ask.

Asi Jad Tak Rehna Tere Ban Ke Rehna
As long as I live, I will live as yours.

Tu Bhi Ban Ke Rehi Saada Hor Kuch Nahi Kehda
You too, remain mine—that’s all I ask.

Ae Dil Bhi Tera Hai Is Dil Te Haq Bhi Ve Tera Hai
This heart is yours, and you have every right over it.

Ae Jaan Bhi Teri Hai Te Saadi Pehchaan Bhi Teri Hai
This life is yours, and my identity belongs to you too.

Asi Sab Man Lena Tu Jo Bhi Kehna
I will accept whatever you say.

Asi Jad Tak Rehna Tere Ban Ke Rehna
As long as I live, I will live as yours.

Tu Bhi Ban Ke Rehi Saada Hor Kuch Nahi Kehna
You too, remain mine—that’s all I ask.

Asi Tenu Khona Nahi Chonde Kise De Hona Nahi Chonde
I don’t want to lose you, nor do I want you to belong to anyone else.

Tu Rus Je Saada Tu Asi Ek Kade Bhi Nahi Chonde
I never want you to be upset with me.

Asi Ye Kadi Bhi Nahi Chonde
I never want that to happen.

Tainu Saamb Saamb Rakha Tu Hi Mera Gaina
I will cherish you with great care; you are my most precious jewel.

Asi Jad Tak Rehna Tere Ban Ke Rehna
As long as I live, I will live as yours.

Tu Bhi Ban Ke Rehi Saada Hor Kuch Nahi Kehna
You too, remain mine—that’s all I ask.

Log Ki Kehnde Pyaar Da Dikhawa Nahi Kareeda
People say love should not be put on display.

Asi Tainu Pyaar Bhi Karange Te Dikhawa Bhi Karange
But I will love you, and I will proudly show that love too.