Built Different Lyrics English Translation – Saabi Bhinder

Gaane Saadeyan Guttan Ch Sarkari Bajjh Gaye
Our songs are bound by legal restrictions,

Tu Phirdi Gale Ch Baahan Paun De Layi
While you are wandering around to put your arms around my neck.

Aje Tainu Sohniye Ni Time Lagna
You will still need some time, beautiful,

Choora Mittran Da Baahan Vich Paun De Layi
To wear my bangle on your arms.

Oh Sidhi Yamraj Naal Deal Chaldi
I have a direct deal with Yamraj,

Vairiyan Nu Narak Pachaun De Layi
To send enemies straight to hell.

Built Hoye Aan Different Jattiye
We are made of different stuff, Jatti,

Landuan De Kamm Khadkaun De Layi
To put these worthless people in their place.

Oh Pakka Teri N#agni Te Jatt Laggeya
This Jatt has become a firm addict of that opi#m,

Khawaan Kade-Kade Mood Jeha Banaun De Layi
I take it sometimes just to get into the mood.

Unjh Main S#taank Kol Rakh Chhad Da
Otherwise, I keep a small supply with me,

Mittran De Shakan-Shikaun De Layi
Just to fulfill my friends’ desires.

Bulletproof Chadran Nu Bedhda
My strength can pierce even bulletproof layers,

Rakhya Ni Show Jeha Karaun De Layi
And I haven’t kept it just to show off.

Ikk Hi Bathera Gera Tere Town Ni
Just one round in your town is enough,

Allhadan De Dil Tadpaun De Layi
To make the young women’s hearts ache.

Oh Pittal Marhuga Body Vich Ni
Only metal will remain in the body,

Jadon Yaar Chhaduga Shareer Ni
When this soul leaves the body.

Oh Anakh Milungi Jiyonde Jatt ‘Ch
But as long as this Jatt is alive, his pride will remain,

Jaagdi Hoyi Milungi Zameer Ni
And his conscience will always stay awake.

Pinde Utte Chh#viyan De Takk Ne
There are marks of fights and conflicts on my body,

Dilan Vich Jatt De Na Khot Ni
But there is no deceit in this Jatt’s heart.

Oh Temper Da Thora Jeha Short Aan
Yes, my temper is a little short,

Unjh Tainu Love You A Lot Ni
But otherwise, I love you a lot.

Oh Tere Sir Aave Ilzaam Na Koi
So that no blame falls on you,

Kayi Baithe Yaar Nu Fasaun De Layi
Because many people are waiting to trap me.

Bade Ithe Mittran De Gale Lagde
Many people here embrace you like friends,

Vakhi Vich K#rchan Lagaun De Layi
Only to stab you in the back.

Gaane Saadeyan Guttan Ch Sarkari Bajjh Gaye
Our songs are bound by legal restrictions,

Tu Phirdi Gale Ch Baahan Paun De Layi
While you are wandering around to put your arms around my neck.

Aje Tainu Sohniye Ni Time Lagna
You will still need some time, beautiful,

Choora Mittran Da Baahan Vich Paun De Layi
To wear my bangle on your arms.

Naaran Pichhe Na Khediye Siyasatan
We don’t play politics over girls,

Masle M#zailan De Aa Hor Ni
Our issues are on a completely different level.

Manne Dil Seene Ajj Kambde
Even the bravest hearts tremble in their chests,

Challe 45 Jadon Bore Ni
When a .45-caliber g#n goes off.

Unjh Taan Faraakh Dil Jatt Ne
Otherwise, this Jatt is big-hearted,

Koni Bolni Di Aa Samasya
But I have no problem speaking my mind frankly.

Tu Munda Bhinderan Da Pattne Layi Jattiye
To win over this Bhinderan boy, Jatti,

Utton Sukhdi Phire Ni Panj Maasiyan
You even go around making vows and observing fasts for five months.

Hook Line Bina Geet Hit Karde
We make songs hits even without a hook line,

Duniya ‘Te Naam Chamkaun De Layi
To make our name shine across the world.

16 Saal Pehle Hi Si Bahar Likhte
We had already written the blueprint 16 years ago,

Naveyan Javaakan Nu Sikhaun De Layi
To teach these new kids.

Gaane Saadeyan Guttan Ch Sarkari Bajjh Gaye
Our songs are bound by legal restrictions,

Tu Phirdi Gale Ch Baahan Paun De Layi
While you are wandering around to put your arms around my neck.

Aje Tainu Sohniye Ni Time Lagna
You will still need some time, beautiful,

Choora Mittran Da Baahan Vich Paun De Layi
To wear my bangle on your arms.

Oh Sidhi Yamraj Naal Deal Chaldi
I have a direct deal with Yamraj,

Vairiyan Nu Narak Pachaun De Layi
To send enemies straight to hell.

Built Hoye Aan Different Jattiye
We are made of different stuff, Jatti,

Landuan De Kamm Khadkaun De Layi
To put these worthless people in their place.

Oh Pakka Teri N#agni Te Jatt Laggeya
This Jatt has become a firm addict of that opium,

Khawaan Kade-Kade Mood Jeha Banaun De Layi
I take it sometimes just to get into the mood.

Unjh Main S#taank Kol Rakh Chhad Da
Otherwise, I keep a small supply with me,

Mittran De Shakan-Shikaun De Layi
Just to fulfill my friends’ desires.

Built Hoye Aan Different Jattiye
We are made of different stuff, Jatti,

Landuan De Kamm Khadkaun De Layi
To put these worthless people in their place.