Banda Bamb Lyrics English Translation – Jordan Sandhu

Ho Tainu Shaat Ke Patteya Jattiye Pistol Wargiye Ni
Hey girl, you look sharp like a pistol, ready to strike.

Tu Vi Vailiyan Di Ankh Rangge Dupatte Laini Ae
Your eyes are playful, and your scarf adds color to the look.

Ho Munda Karda Feere Crossing Ni Red Battiyan Di
The guy is making rounds at the crossing when the red lights are on.

Karke Jadon Cross Leg Ton Jatt Naal Behni Ae
And when he crosses legs, he sits gracefully next to the Jatt.

Ho Saddiyan Lammiyan Gallan Jon Pacham Nu Dhed Leya
Long conversations last till the early morning hours.

Ho Jihne Jatt Nu Chedeyan Samjho Khakkar Ched Leya
Whoever teases the Jatt considers them seriously provoked.

Sadde Hath Ch Aake Mast Janda Ae Asla Ni
The weapon comes into our hands and feels perfectly in control.

Teri Aakh Da Double Bairal De Jinna Khatra Ni
The power in your gaze is as dangerous as a double-barreled rifle.

2 Hi Cheeza Ne Jon Evrest Ton Uchhiyan Ne
There are only two things that are higher than Everest.

Kaptaan Da Rutba Te Haye Jaan Meri Da Nakhra Ni
The captain’s prestige, and the flair of my life.

Ho Gabru Aa Pippe Ni Raund Rehnde Gigge
The young men roam around confidently, never staying still.

Ni Jatt Ne Jawani Ch Tohna De Beej Bijje Ni
The Jatt never sows seeds of failure in his youth.

Jivein Paani Neela Ni Nain Tere Jheel’an Ni
Just like water is blue, so are your eyes like deep lakes.

Ship Karvayi Aa Tu Vi Italy Ton Heel Aa
You’ve shipped those heels from Italy.

Teri Dhaun Sirra Hi Veham Kadhe Ni Mor’an De
Your attitude is straight-up, never twisting like a peacock.

Saddi Guddi Dora Te Ni Udd’di Jora Te
Our toy car spins perfectly, the pair always in sync.

Ho Sadda Thappi Deke Toreyan Banda Bamb Bane
With a slap of power, our man becomes unstoppable.

Utto Bamb Bulake Rakhide Aa Dora De
He sets up the explosive from above carefully.

Ho Tera Gabru De Vall Bas Ikko Ik Lamba Ae
Your young man is tall, sturdy, and strong.

Paune Lakh Di Khanda Te Pauni Pee Janda Ae
He spends lavishly, drinking from the finest stash.

Bas Single Piece Tu Jihde Naam Open Dil Gabru Da
The single piece, named after the bold-hearted young man.

2 3 Yaar Rakane Jihna Naal Peg Sanjha Ae
Two or three friends share the drinks together.

Ho Raid Deya Jeep’an Nabed Deya Beef’an
We do raids with Jeeps, keeping the supplies ready.

Te Karde Aa Hustle’an Ni Karde Na Rees’an
We hustle hard, never get involved in petty conflicts.

Nakk Ch Clock Tera Lakk Jo Glock
You’ve got a watch on your nose and a Glock at your waist.

Sinne Agg Launde Billo Tere Agg Laune Pose
Fire burns from your chest, and your style adds even more heat.

Ho Kehda India Laake Gayi Ae Mahine Pehle Ch
Which girl brought India’s style months ago?

Tainu Kaaju Katli Kehnde Saare LA Ch
Everyone in LA calls you “Kaju Katli” for your sweetness.

Ho Chaldi Raund Te Load Yaaran Naal Gaddi Kali Ni
On the move, I drive with my friends in a black car.

Jihde Back Mirrior Te Likheya Karma Wali Ni
On the back mirror, “Karma” is written proudly.

Ho Jatt Di Chaal Te Teri Taur Di Dharti Fan Kude
The Jatt’s walk and your style command attention everywhere.

Tere Sea Green Suit’an Te Pakka Bann Kude
Your sea green suits are perfectly tailored.

Majha Maal Banale Davapa Tainu Kehnda Ae
The finest goods from Majha region, he says it’s for you.

Ke Tu Lagdi Ae Java Padukone Di Bhen Kude….
He says you look like the sister of Java Padukone.