Telusa Neeke Pilla Lyrics English Translation – Mandaadi | Krishna Tejasvi, Reshma Shyam

Telusa Neeke Pilla
Do you even know, my love?

Ninne Dacha Kannulalla
You dwell within my eyes,

Chuste Kanava Pilla Gudu Katta Gundellalla
Can’t you see, my love? You’ve built a nest in my heart.

Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
You’re every dream my eyes have held; may they awaken into reality.

Chiru Navvu Pedavullo Chera
May a smile grace your lips.

Sontam Nakokka Daanive Sagamaina Meneeve
You’re mine alone, my other half,

Naa Ishtam Premincha Pove
I’ll love you with all my heart.

Aadave Bulla Pittala
Flutter and dance, little bird

Gudi Goode Kattana
Shall we build our nest together?

Paiki Egira Nee Oohallo O Patangai Mabbulla
I’ll soar through your dreams, like a kite among the clouds.

Punnamelalo Nindu Kadalelo Padavalai Podama
I yearn to drift through the open sea Beneath the full moon.

Aapaiki Ponge Alachiranesi Pellike Kattudama
Let’s turn the surging waves into your bridal drape,

Urakavaddhe Karige Kalam Venta
Don’t let fleeting time pass us by…

Undi Podam Okatai Vidipoka
May we never part from each other.

Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Do you even know, my love? You dwell within my eyes.

Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
You’re every dream my eyes have held.

Chiru Navvu Pedavullo Chera
May they awaken into reality, may a smile grace your lips.

Sontam Nakokka Daanive Sagamaina Meneeve
You’re mine alone, my other half,

Naa Ishtam Premincha Pove
I’ll love you with all my heart.

Gattupai Pachha Gattila
Like tender grass upon the bank…

Nee Chatupai Valana
May I lean against your heart?

Ginjake Paina Pottula Ninnu Chuttura Chuttana
As the husk clings to the grain…May I hold you in my embrace?

Naa Raani Peru Petti Naa Intike Nenu Raajunaipothanu
My Queen, our home should bear your name.

Oo Cheeralu Sarelu Aa Chetike Ichhi Sirilachhela Chusthanu
I’ll adorn your hands with gifts… And cherish you like a Queen.

Mulla Daarullo Nenu Potuvunna
Even when life leads us through thorns…

Ninnu Daalullo Naa Daakuthunna
I reach for you in every breeze.

Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Do you even know, my love? You dwell within my eyes.

Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
You’re every dream my eyes have held.

Chiru Navvu Pedavullo Chera
May they awaken into reality, may a smile grace your lips.

Sontam Nakokka Daanive Sagamaina Meneeve
You’re mine alone, my other half.

Naa Ishtam Premincha Pove
I’ll love you with all my heart.

Tana Nana Nanna Taana
Tana Nana Nanna Taana

Tana Nana Nanna Taana
Tana Nana Nanna Taana