Knock Knock Lyrics English Translation – Jxggi | Inferno

Baagi Munde Baggy Jeanan
Rebellious boys in baggy jeans,

Chaudan Challe Chauda Seena
They walk with broad chests and swagger.

Lainde Suye Pange Si Naal
They used to pick dangerous fights,

Aisi Dheda Honi Si Na
But it shouldn’t have ended like this.

Je Koi Khicchi Tappe Leeh Na
If no one crosses the line I have drawn,

Mainu Gussa Aunda Vi Na
Then I don’t even get angry.

Ohna Palle Paindi Hi Na
They don’t understand anything anyway,

Jiddan Majjhan Muhre Beenan
It’s like playing a flute before buffaloes.

Meri Matt Mile Na Jihna
Those whose thinking doesn’t match mine,

Ohnu Hundi Maithon Ji Na
They don’t get any respect from me.

Jee Naal Moh Maut Da Edan
My bond with death is so deep,

Jiddan Hunda Ghar De Jee Naal
Just like the bond with a member of my family.

Lagge Jee Na Painda Jeena
Even when I don’t feel like living, I still have to live.

Karna Paina Hunda Ki Na
And to get by, there is nothing I won’t do.

Aukha Ghutt Sabar Da Peena
It is difficult to swallow the bitter drink of patience,

Pee Gaye Eh Vi Keeti Si Na
But I swallowed that too without complaint.

Tahin Munda Hoya Velli Te Velli Nu Kahda Khauf
That’s why the boy became a rebel, and what does a rebel have to fear?

Chhaapi Jaave Paisa Te Paise Naal Poore Shaunk
He keeps making money to fulfill all his desires.

Raja Raazinaame Te Raazi Ni Karke Talk
The king isn’t willing to settle things with words,

Boohe Te Jaa Ke Vairi De Karda Sidha Knock
He goes straight to his enemy’s door and knocks.

Ikko Thaali Jithe Laali
I am loyal to the table I share.

Raw Aan Poore Hai Ni Jaali
I am completely genuine, not fake at all.

Maadi Bahli Keeti Kahli
Rushing things only leads to mistakes.

Aundi Jaave Kithe Taali
So how can you expect applause?

Te Tu Vehaman Nu Na Paali
So don’t harbor any doubts in your mind.

Paintee Chali Rehnde Naal Ae
Dozens of brothers always stay by my side.

Paarhe Saahan Aali Naali
They are ready to deal with any danger.

Kole Custom Ae Pantaali
And I keep my custom backup close at hand.

Ona Raula Jinne Khaali
Empty vessels make the most noise.

Bande Hunde Ne Oh Jaali
And people like that are completely fake.

Mainu Maape Mere Kehnde
My parents always taught me,

Thaggi Naalon Thodi Khaa Layi
That it is better to earn a little less than to cheat someone.

Ohi Manni Khaane Paa Layi
I followed that advice and kept it close to my heart.

Na Main Naaran Pichhe Gaali
I never wasted my days chasing girls.

Te Main Duniya Meri Saali
And I don’t care about the world.

Jinni Gaali Ohni Gaa Layi
I have lived my life entirely on my own terms.

Tahin Munda Hoya Velli Te Velli Nu Kahda Khauf
That’s why the boy became a rebel, and what does a rebel have to fear?

Chhaapi Jaave Paisa Te Paise Naal Poore Shaunk
He keeps making money to fulfill all his desires.

Raja Raazinaame Te Raazi Ni Karke Talk
The king isn’t willing to settle things with words,

Boohe Te Jaa Ke Vairi De Karda Sidha Knock
He goes straight to his enemy’s door and knocks.

Muhon Kaddhi Ho Gayi Vaddi
Once I give my word, it becomes law.

Jhandi Gaddi Chakki Gaddi
I have planted my flag and raised my status.

Moti Thaddi Ucchi Gaddi
With thick bundles of money and a luxurious car,

Lokan Khulli Taarhi Chhadhi
The crowd applauds me openly.

Tuhade Naddi Sone Laddhi
Your girl is adorned with gold.

Kehndi Dekho Sunni Addi
And she is asking for even more jewelry.

Mere Baare Jinni Ohnu
But whatever she thinks about me,

Poori Raddi GK Adhi
Her knowledge is completely worthless and incomplete.

Baithi Jaave Chunni Chabbi
She sits there nervously biting her scarf.

Aape Aa Gayi Main Ni Saddi
She came to me herself; I didn’t call her.

Kehndi Aakarh Enni Zyada
She asks, “Where did you get so much arrogance?”

Kithon Labbhi Main Keha Jaddi
I told her, “It’s in my blood.”

Kehndi Jaggi Ji Tuhade Te Kiddan Laggi Dhaara Chhabbi
She asks, “Jaggi Ji, how did Section 26 get imposed on you?”

Roohan Rabbi Si Jinna Di Si Koi Baitha Paili Dabbi
I replied, “Someone had taken over the land belonging to innocent, God-fearing people.”

Tahin Munda Hoya Velli Te Velli Nu Kahda Khauf
That’s why the boy became a rebel, and what does a rebel have to fear?

Chhaapi Jaave Paisa Te Paise Naal Poore Shaunk
He keeps making money to fulfill all his desires.

Raja Raazinaame Te Raazi Ni Karke Talk
The king isn’t willing to settle things with words,

Boohe Te Jaa Ke Vairi De Karda Sidha Knock
He goes straight to his enemy’s door and knocks.