Kaanuda Lyrics English Translation – McDonald’s Bhoomi 2026 | Aditya Gadhvi

Morali Veran Thai
My peace has been taken away by the flute.

Morali Veran Thai Re Kaanuda Taari
Your flute has taken away my peace, O Krishna.

Thai Re Dhutaara Taari
I have fallen completely under your spell, O divine trickster.

Thai Re Kaanuda Taari Morali Veran Thai
Your flute has taken away my peace, O Krishna.

Kaanuda Taari Morali Veran Thai
O Krishna, your flute has taken away my peace.

Bavari Hun Toh Bani Gai
I have become completely crazy.

Bavari Hun Toh Bani Gai Re Kaanuda Taari
I have become completely crazy in your love, O Krishna.

Thai Re Dhutaara Taari
I have fallen completely under your spell, O divine trickster.

Thai Re Kaanuda Taari Morali Veran Thai
Your flute has taken away my peace, O Krishna.

Kaanuda Taari Morali Veran Thai
O Krishna, your flute has taken away my peace.

Kaanuda Kaanuda Maara Kaanudani Morali
Krishna, O Krishna, my beloved Krishna’s flute.

Ho Vaari Jaaun Kaanuda Kaanuda Maara Kaanudani Morali
Oh, I am devoted to you, Krishna, O Krishna, my beloved Krishna’s flute.

Are Morali Re Morali Re
Oh flute, divine flute.

Morali Re Morali Re
Flute, divine flute.

Kaanuda Kaanuda Maara Kaanudani Morali
Krishna, O Krishna, my beloved Krishna’s flute.

Vrindavanni Kunjgalima Chaali Hun Laine Mahi
I was walking through the lanes of Vrindavan carrying a pot of curd.

Nandno Laal Mane Saame Maliya
Then Nanda’s beloved son appeared before me.

Jota Hun Sharmai Gai
The moment I saw him, I became shy.

Jota Hun Sharmai Gai Re Kaanuda Taari
The moment I saw you, I became shy, O Krishna.

Thai Re Dhutaara Taari
I have fallen completely under your spell, O divine trickster.

Thai Re Kaanuda Taari Morali Veran Thai
Your flute has taken away my peace, O Krishna.

Kaanuda Taari Morali Veran Thai
O Krishna, your flute has taken away my peace.

Bavari Hun Toh Bani Gai
I have become completely crazy.

Bavari Bavari Bavari Bavari
Crazy, crazy, completely crazy.

Bavari Hun Toh Bani Gai Re
I have become completely crazy in your love.

Kaanuda Taari Morali Veran Thai
O Krishna, your flute has taken away my peace.

Dham Dham Ati Dhamak Thamak Pad Ghughar Dham Dham Fal Sam Hot Dhara
The anklets resound with a powerful, rhythmic beat, and the earth trembles beneath the footsteps.

Bhram Bhram Vat Vishay Parishram Vrat Bhram Kham Kham Dam Ahi Vidum Khara
All worldly illusions and weariness disappear, as he dances to subdue the fierce serpent.

Gam Gati Ati Agam Nigam Na Lahat Gam Natvat Ramjham Gam Man Mein
His mysterious divine plays are beyond the reach of the Vedas and scriptures, as the dance of Natvar fills the heart with joy.

Dhan Rav Par Pharar Dharar Pad Ghughar Rangbhar Sundar Shyam Rame
To the loud and echoing sound of the anklets, beautiful Shyam dances in a delightful shower of colors.

Maaro Rangbhar Sundar
My beautiful Shyam, filled with joy and vibrant colors.