Love Notes Lyrics English Translation – Kaifi Khalil

Is Sujaani Ki, Kadd-O-Badd Ki,
Of this beautiful beloved, of her graceful figure,

Maah-E-Charangi, Waddin Ki,
Of her moon-like beauty and her radiance…

Is Sujaani Ki, Kadd-O-Badd Ki,
Of this beautiful beloved, of her graceful figure,

Maah-E-Charangi, Waddin Ki…
Of her moon-like beauty and her radiance…

Kuri Hai Meri Bahein, Sawaali,
My arms are longing for you,

Ke Baar Baar Seene Se Tujhko Lagaun,
So that I may hold you close to my chest again and again.

Main Chahun, Itna Hi Chahun Ke Khud Ko Bhula Dun.
I desire only this much—that I lose myself in you.

Baatein Teri Bemisaal Hain, Milna Tera Kyun Muhaal Hai,
Your words are incomparable; why is meeting you so difficult?

Sunne Wale Sun Le Kabhi Toh, Khamoshi Khud Zubaan Hai.
If only those who listen would listen, sometimes silence itself speaks.

Dil Mein Mere Jo Hai Bol Dun, Nafraton Ke Pyaade Tod Dun,
Let me say what is in my heart and break down the pawns of hatred.

Ishq Jaane Kya Malaal Hai, Mast Mast Mera Haal Hai.
Who knows what sorrow love carries; yet I am blissfully lost in it.

Churao, Batao, Ke Intezaar Mera Bhi Tumko Bahut Hai,
Steal a glance and tell me that you too are eagerly waiting for me.

Nasha Hai, Khumari Hai, Teri Ya Teri Talab Hai.
I am intoxicated, I am in a daze; it is you, only you, that I crave.

Mahi Aa… Koi Mere Jaisa Kabhi Nahi Milna, Milna…
My love, come… You will never find someone like me again…

Mahi Aa… Koi Mere Jaisa Kabhi Nahi Milna, Milna…
My love, come… You will never find someone like me again…

Chahe Roobaru Kuch Bhi Na Ho, Par Dil Mein Koi Toh Aas Ho,
Even if we cannot meet face to face, there should at least be some hope in my heart.

Chahe Roobaru Kuch Bhi Na Ho, Par Dil Mein Koi Toh Aas Ho.
Even if we cannot meet face to face, there should at least be some hope in my heart.

Koi Aisa Shaam Bhi Khaas Ho, Ek Tu Hi Tu Mere Sath Ho,
May there be such a special evening when only you are with me.

Haan, Koi Aisa Shaam Bhi Khaas Ho, Ek Tu Hi Tu Mere Paas Ho.
Yes, may there be such a special evening when only you are by my side.

Nazrein Churao, Batao, Ke Intezaar Mera Bhi Tumko Bahut Hai,
Hide your eyes and tell me that you too are eagerly waiting for me.

Nasha Hai, Khumari Hai, Teri Ya Teri Talab Hai.
I am intoxicated, I am in a daze; it is you, only you, that I crave.

Is Sujaani Ki, Kadd-O-Badd Ki,
Of this beautiful beloved, of her graceful figure,

Maah-E-Charangi, Waddin Ki…
Of her moon-like beauty and her radiance…

Maine Ghar Ke Aangan Ko, Phoolon Se Saja Rakkha Hai,
I have decorated the courtyard of my home with flowers,

Ek Yaad Ki Khatir Jo, Parwana Bana Rakkha Hai.
And for the sake of a memory, I have kept myself like a devoted lover.

Jise Chahta Hai Dil Kyun Na Mil Saka,
Why could I not have the one my heart desires?

Pyar Mein Wo Patthar Hi Ban Gaya.
In love, that person became completely unfeeling.

Shahdaayi Tere Chehre Ki, Teri Muskaan Pe Marta Hun,
I am captivated by your face and would give my life for your smile.

Main Toh Teri Deed Ki Khatir Zinda Hi Rehta Hun.
I live only for the sake of seeing you.

Sapne Dikhaao, Batao, Ke Pyari Yaar Tumko Bhi Humse Bahut Hai,
Show me dreams and tell me, my beloved, that you too love me deeply.

Nasha Hai, Khumari Hai, Teri Ya Teri Talab Hai.
I am intoxicated, I am in a daze; it is you, only you, that I crave.

Mujhko Tumse Hi Pyaar Hua Toh,
When I fell in love with you,

Darr Lagta Hai,
I am afraid,

Ek Baar Hua Toh,
Because once it happens,

Toot Ke Bikhar Jaunga…
I will completely break apart…

Toot Ke Bikhar Jaunga…
I will shatter into pieces…