Ayyo Sivane Lyrics English Translation – Cult | Jaskaran Singh | Prithwi Bhat

Ayyo Yenidu Raadhe, Paapa Krishnana Baadhe
Oh, what is this, Radha? Poor Krishna is in trouble.

Hosa Nashe Idhu Olagilidide Sulivanu Kodade
This new intoxication has entered me without any warning.

Yenidu Maaye Preethiye Heege Kangalu
What sort of enchantment is this? Is love always this way?

Iddaru Kaanada Haage
It feels like you are unable to see anything, even when your eyes are fully open.

Nooru Nooru Saari, Kannu Kannu Seri
Our gazes have crossed hundreds of times.

Hrudaya Bitthu Jaari, Ayyo Sivane
My heart has slipped away, oh my God.

Beralu Beralu Taaki, Haage Ninna Soki
Our fingers have touched, and just from that contact with you,

Uliyodelli Baaki Ayyo Sivane
What is even left of me, oh my God.

Haalada Oorina Beedhiyali
On the street of a poisoned town,

Devathe Bandalu Terinali
A goddess arrived in a chariot.

Yedeyolagade Sidilodedide Maleyaaguthide
Lightning has struck my heart, and now the rain is beginning.

Nooru Nooru Saari, Kannu Kannu Seri
Our gazes have crossed a hundred times.

Hrudaya Bitthu Jaari, Ayyo Sivane
My heart has slipped away, oh my God.

Beralu Beralu Taaki, Haage Ninna Soki
Our fingers have touched, and just through that contact with you,

Uliyodelli Baaki, Ayyo Sivane
What is even left of me, oh my God.

Neene Jeevaa
You are my life.

Jeeva Hodaroonu Preethisuve
I will love you even if it costs me my life.

Aa Devara Aane Kane
I swear on God, my dear.

Matthe Hutti Bandu Naa Seruve
I will take rebirth and come back to be one with you.

Nange Neenu
You are everything to me.

Bhramha Geechidanta Saalu Kane
You are a line drawn by the creator Brahma himself.

Saavinallu Ondaaguve
We will become one even in d-e-a-t-h.

Yendu Mareyadanta Katheyaguve
We will become a story that will never be forgotten.

Yelu Janumadallu Yelle Irali Neenu,
In seven lifetimes, no matter where you are,

Bandu Seruvenu Hudukininnanu
I will search for you and be with you.

Maathe Illa Chinna Bere Aagodinna
No more words, my beloved, now we shall never be apart.

Prati Janumadaluu
in every single lifetime.

Nooru Nooru Saari, Kannu Kannu Seri
Our gazes have crossed hundreds of times.

Hrudaya Bitthu Jaari, Ayyo Sivane
My heart has slipped away, oh my God.

Beralu Beralu Taaki, Haage Ninna Soki
Our fingers have touched, and just through that contact with you,

Uliyodelli Baaki, Ayyo Sivane
What is even left of me, oh my God.

Ayyo Yenidu Raadhe, Paapa Krishnana Baadhe
Oh, what is this, Radha? Poor Krishna is in trouble.

Hosa Nashe Idhu Olagilidide Sulivanu Kodade
This new intoxication has entered me without any warning.

Yenidu Maaye Preethiye Heege
What sort of enchantment is this? Is love always this way?

Kangalu Iddaru Kaanada Haage
It feels like you are unable to see anything, even when your eyes are fully open.

Ondu Bhashe
One language…

Saaluthilla Naavu Maathaadalu,
…is not enough for us to talk,

Yaavaagalu, Kitthaadalu,
to always bicker with each other,

Matte Matte Seri Muddadalu
nd repeatedly coming together to show affection.

Kannaa Mundhe
Right in front of my eyes…

Bandhe Naanu Ninna Nagisalu,
…I came to make you smile,

Kaadisalu, Mohisalu, Hejje Hejjeyallu Preethisalu
To tease you, to mesmerize you, and to love you at every step.

Ninna Preethiyalli Hucchanobba Naanu,
In your love, I am a madman,

Heege Preethisuvve Yendu Ninnanu,
And I will always love you just the way you are.

Ninna Tholinalli Idda Hotthinalli Usire Nillali
The moment I am in your arms, my breaths stop.

Nooru Nooru Saari, Kannu Kannu Seri
Our gazes have crossed hundreds of times.

Hrudaya Bitthu Jaari, Ayyo Sivane
My heart has slipped away, oh my God.

Beralu Beralu Taaki, Haage Ninna Soki
Our fingers have touched, and just through that contact with you,

Uliyodelli Baaki, Ayyo Sivane
Oh Lord, what remains of me?

Haalada Oorina Beedhiyalli Devathe Bandalu Terinali
A goddess arrived riding a chariot on the streets of a poisoned city.

Yedeyolagade Sidilodedide Maleyaaguthide
Lightning has struck my heart, and the rain has begun.