Hanju Lyrics English Translation – Shivaay

Tere bin main adhoora sa Ho gayi saans bhi aadhi
Without you, I feel incomplete, and even my breath feels half-lived.

Haan maine toh zindagi ye Tere hi naam likhwa di
Yes, I have dedicated this life entirely to you.

Der karna tu chheti chheti aaja
Don’t be late, come quickly.

Ishq kiya hai toh ishq nibha ja ke hanju
If you have fallen in love, then fulfill this love, my tears.

O hanju nainon se baras de Ki kara yaar ve
Oh tears, keep falling from my eyes; what should I do, my beloved?

Dekhan taras de Hua na deedar ve
I long to see you, but I haven’t been able to have your sight.

Soe nahi so teri kitni raaton se
I haven’t slept for so many nights because of you.

Hanju nainon se, Ha hanju nainon se baras je
Tears, oh tears, keep falling from my eyes.

Neend nahi raaton mein Tu hi tu hai aankhon mein
There is no sleep at night; you are the only one in my eyes.

100-100 dafa aata hai Naam tera baaton mein
Your name comes up in my words hundreds of times.

Neend neend nahi raaton mein, Tu hi tu hai aankhon mein
There is no sleep, no sleep at night; you are the only one in my eyes.

100-100 dafa aata hai Naam tera baaton mein
Your name comes up in my words hundreds of times.

Aasmaan ke taaron mein, Duniya ke nazaron mein
Among the stars in the sky, and in the sights of the world,

Tu hi tu nazar aaye, Mujhko hazaron mein
I see only you, even among thousands.

Yaad teri vich khoya khoya rehda
I remain lost in your memories.

Dil seene vich roya roya rehda ke hanju
My heart keeps crying within my chest, shedding tears.

O hanju nainon se baras gaye Ki kara yaar ve
Oh tears have fallen from my eyes; what should I do, my beloved?

Dekhan taras gaye Hua na deedar ve
My eyes are yearning to see you, but I haven’t had your sight.

Soe nahi so teri kitni raaton se
I haven’t slept for so many nights because of you.

Hanju nainon se, Hanju nainon se baras gaye
Tears have fallen from my eyes, tears have fallen from my eyes.