Tu Yaheen Hai (Tribute) Lyrics English Translation – Shehnaaz Gill

Kabhi Toh Milega Raasta Tera Mera
Someday, our paths will meet.

Raat Ki Hai Chadar Mein Chhup Gaya Hai Sawera
The morning has hidden beneath the blanket of night.

Sunn Ve Fakira Neend Se Utha De Mujhe
Listen, O fakir, wake me from this sleep.

Phir Se Tu Jogiya Ve Peera, Hasna Sikhade Mujhe Phir Se Tu
Once again, O mystic, O beloved, teach me how to smile again.

Har Khushi Mein Hai, Aansuon Mein Bhi
You are in every happiness and even in my tears.

Door Kab Tu Gaya Hai
When did you ever really go away?

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Tera Mujhko Rula Ke Phir Se Mujhe Hasana Toh Yaad Hai
I remember how you made me cry and then made me smile again.

Khud Hi Tune Sataya Khud Hi Tera Manana Bhi Yaad Hai
I remember how you troubled me yourself and then made it up to me yourself.

Woh Hansi Teri Zindagi Meri Tu Chura Le Gaya Hai
You have taken away that smile of yours, the life of mine.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Oh Sang Tere Jo Guzare Lamhein
Oh, the moments I spent with you,

Woh Din Woh Raatan Na Thodiyan
Those days and those nights were countless.

Naal Tere Thi Dekhni Day Aur Diwali Te Lohriyan
With you, I wanted to celebrate Dussehra, Diwali, and Lohri.

Le Loon Teri Main Har Bala
Let me take every misfortune away from you.

Dil Ne Aur Maanga Bhi Kya Hai
What more has my heart ever asked for?

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Kabhi Toh Milega Raasta Tera Mera
Someday, our paths will meet.

Raat Ki Hai Chadar Mein Chhup Gaya Hai Sawera
The morning has hidden beneath the blanket of night.

Sunn Ve Fakira Neend Se Utha De Mujhe
Listen, O fakir, wake me from this sleep.

Phir Se Tu Jogiya Ve Peera, Hasna Sikhade Mujhe Phir Se Tu
Once again, O mystic, O beloved, teach me how to smile again.

Bas Bata De Tu Chhod Ke Mujhko Kaun Se Ghar Gaya Hai
Just tell me, after leaving me, whose home have you gone to?

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here; you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yaheen Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here, you are here.

Mere Dil Ko Pata Hai Tu Yahin Hai Yahan Hai
My heart knows that you are right here; you are here.