Let’s dive into the “Long Distance Love Lyrics Translation In English,” a captivating Bangla song from the Album “Coke Studio Bangla Season 3” sung by Afrin, Ankan Kumar Roy, and Shuvendu Das Shuvo. This song is a deep and sorrowful expression of heartbreak, longing, and resignation. The music for this powerful track, “Long Distance Love,” has been composed by Shuvendu Das Shuvo, with heartfelt lyrics penned by Ankan Kumar and Pragata Naoha. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Long Distance Love” Song Details
| Singer | Afrin, Ankan Kumar Roy, Shuvendu Das Shuvo |
| Movie/Album | Coke Studio Bangla Season 3 |
| Lyricist | Ankan Kumar, Pragata Naoha |
| Music Composer | Shuvendu Das Shuvo |
| Satrring | Afrin, Ankan Kumar Roy, Shuvendu Das Shuvo |
| Label | Coke Studio Bangla |
Long Distance Love Lyrics English Translation – Coke Studio Bangla
Na Elo Na
No, she didn’t come
Se Thake Kar Bhorsay
No idea who she yearns for
E Kotha Jay
These words just…
Batashe Mishe Jay
…vanish into thin air
Se Ase Na
She no longer comes to me
Thake Na Shot Barone
No longer stays, no matter what
Dorjay
At this doorstep,
Darie Thaka Day
It is so painful to wait!
Na Gelo Na
Nah, I am giving up
Ar Asha Rakha Gelo Na
I can’t keep up hope any longer
E Byatha Jay
My pain fades out
Andhare Se Milay
Just get faded into deep abyss
Se Janena
She no longer knows it
Mane Na Kono Karon
No longer agrees, for some reason
Janalay
At this window,
Darie Thaka Day
It is so painful to wait!
Jodi Birah Thake Amio Thaki
If the longing lingers, I too linger
Ke Bolo Shesh Hobe Age?
Who do you think will last longer?
Keno Je Eto Bhalobasha More Jay
I wonder why such deep love perishes
Shudhu Somoy Mone Rakhe
Time is the only one who cherishes
Eto Shunnota
Such emptiness
E Mone Rakhi Je Ami
I bear in my heart
Dekhe Na Keu To Ar
No one can see the void
Bole Eshob-i Paglami
They say, it’s all foolish craziness!
Kate Na Jamini
The nights are long
Birah Jeno Kate Jay
The pain cuts through
Thame Na Borsha
The rain keeps falling
Tomare Daki Je Ami
And, here I keep calling you.
(Ar)
And …
Se Thake Kar Bhorsay
No idea who she yearns for
E Kotha Jay
These words just…
Batashe Mishe Jay
…vanish into thin air
Se Ase Na
She no longer comes to me
Thake Na Shot Barone
No longer stays, no matter what
E Dorjay
At this doorstep,
Darie Thaka Day
It is so painful to wait!
Ami Eka Hoye Boshe Achhi
I’m just sitting here all alone
Birahit Moner Sukshma Hashi
With the sneer of a forlorn heart
Ami…
I…
Shudhu Cheyechhi Tomake Shuru Theke
Only wanted you since the very beginning
Jani
But I know
Asbe Na To Aaj
You’ll no longer arrive today
Asomapto Golpo
An unfinished story
Likhe Jai Ami Tumi
You and I keep weaving together
Tomar Bhalobasha
Your love is
Ami Chai Ni
Not what I claimed, really
Ekhono Hoy Ni Raat
The night has not set yet
Akashe Koto Je Tara
So many stars twinkle in the sky
Dekho Na Tumi Ar
But you no longer see them
Amio Je Dishehara
I too feel so lost
Ekhane Borsha
Here, the monsoon rain
Keboli Bhore Je Ase
Keeps coming at dawn
Daken Na Keu Jokhon
No one to call any more
Thakena Tomari Pashe
No one to stand by your side
E Ekaki Moner Sthirata Tumi
You’re the calm of this lonely heart
Tene Eno Amar Gan
Bringing out the music in me
Moner Goheene Shudhu Tomari Rup
In the depth of my mind, it’s only you
Batashe Jodi Dao Kan
If you listen to the whispering wind.
Eto Shunnota
Such emptiness
E Mone Rakhi Je Ami
I bear in my heart
Dekhe Na Keu To Ar
No one can see the void
Bole Eshob-i Paglami
They say, it’s all foolish craziness!
Kate Na Jamini
The nights are long
Birah Jeno Kate Jay
The pain cuts through
Thame Na Borsha
The rain keeps falling
Tomare Daki Je Ami
And, here I keep calling you.
Eto Shunnota
Such emptiness
E Mone Rakhi Je Ami
I bear in my heart
Dekhe Na Keu To Ar
No one can see the void
Bole Eshob-i Paglami
They say, it’s all foolish craziness!
Kate Na Jamini
The nights are long
Birah Jeno Kate Jay
The pain cuts through
Thame Na Borsha
The rain keeps falling
Tomare Daki Je Ami
And, here I keep calling you.
(Ar)
And …
Na Elo Na
Se Thake Kar Bhorasay
E Kotha Jay
Batashe Mishe Jay
Se Ase Na
Thake Na Shoto Barone
Dorjay
Dariye Thaka Day
Na Gelo Na
Ar Asha Rakha Gelo Na
E Byatha Jay
Andhare Se Milay
Se Janena
Mane Na Kono Karone
Janalay
Dariye Thaka Day
Jodi Biroh Thake, Amio Thaki
Ke Bolo Shesh Hobe Age?
Keno Je Eto Bhalobasha More Jay
Shudhu Shomoy Mone Rakhe
Eto Shunnota
E Mone Rakhi Je Ami
Dekhe Na Keu To Ar
Bole Eshob-I Paglami
Kate Na Jamini
Biroho Jeno Kete Jay
Thame Na Borsha
Tomare Daki Je Ami
(Ar)
Se Thake Kar Bhorasay
E Kotha Jay
Batashe Mishe Jay
Se Ase Na
Thake Na Shoto Barone
E Dorjay
Dariye Thaka Day
Ami Eka Hoye Boshe Achi
Birohito Moner Sukhma Hasi
Ami
Shudhu Cheyechi Tomake Shuru Theke
Jani
Asbe Na To Aaj
Asomapto Golpo
Likhe Jai Ami Tumi
Tomar Bhalobasha
Ami Chai Ni
Ekhono Hoy Ni Raat
Akashe Koto Je Tara
Dekho Na Tumi Ar
Amio Je Dishehara
Ekhane Borsha
Keboli Bhore Je Ase
Dakena Keu Jokhon
Thakena Tomar-I Pashe
E Ekaki Moner Sthirata Tumi
Tene Eno Amar Gaan
Moner Gohine Shudhu Tomar-I Rup
Batashe Jodi Dao Kan
Eto Shunnota
E Mone Rakhi Je Ami
Dekhe Na Keu To Ar
Bole Eshob-I Paglami
Kate Na Jamini
Biroho Jeno Kete Jay
Thame Na Borsha
Tomare Daki Je Ami
Eto Shunnota
E Mone Rakhi Je Ami
Dekhe Na Keu To Ar
Bole Eshob-I Paglami
Kate Na Jamini
Biroho Jeno Kete Jay
Thame Na Borsha
Tomare Daki Je Ami
‘Long Distance Love’ Music Video
The music video “Long Distance Love” has been beautifully directed by Adnan Al Rajeev. You’ll see Afrin, Ankan Kumar Roy, and Shuvendu Das Shuvo delivering captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.