Goriya Lyrics English Translation – Nishant Mukta | I-Popstar Hindi Vol.2

Ada Tohar Ta Dekhni Ham, Pata Tohar Batawa,
I’ve seen your style; now tell me your address.

Rahelu Bombay, Delhi, Patna, Tohar Ghar Batawa.
Do you live in Bombay, Delhi, or Patna? Tell me where your home is.

Lagelu Phuljhadi Gori, Lagelu Bam-Patakha,
You look like a sparkling firework, beautiful girl, full of explosive energy.

Nishantwa Mange Tohse, Phone Ke Tu Number Batawa.
Nishant is asking you for your phone number.

Dekhni Na Tohra Niyan, Gori-Goriya…
I’ve never seen a girl as beautiful as you, my lovely girl…

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Chandan Badan Iya,
Your body is as beautiful as sandalwood.

Tohar Khushboo Ke Khazana,
Your fragrance is like a treasure.

Aur Nishantwa Ba Deewana,
And Nishant is crazy about you.

Tohre Pichhe, Tohre Pichhe…
He’s running after you, following you everywhere…

Ailu Jab Red Colour Ke Top Pahinke,
When you come wearing a red top,

Gori, Paparazzi Sabhe Tohre Photo Khiche.
Beautiful girl, all the paparazzi start taking your pictures.

Tohre Pichhe Padal Raja,
This boy has fallen head over heels for you.

Tohra Chakkar Mention Rikhadi,
He’s gone crazy over you.

Tohre Upar Gaana Likhe, Baith Ke Ee Likhari.
This songwriter sits down and writes songs about you.

Haath Dekhaini Baba Ke, Uho Hase Lagal,
I showed my palm to the fortune-teller, and he started laughing too.

Bollas — Lag Gail Ba Beta, Tohra Ishq Ke Bimari.
He said, “Son, you’ve caught the disease of love.”

Bani Laika Bihari, Kauno Kami Nahi Hokhe Dem,
I’m a Bihari boy; I’ll never let you lack anything.

Akhiyan Mein Tohar Kauno Nami Nahi Hokhe Dem.
I’ll never let tears fill your eyes.

Chalat Rahi Saans Gori, Kabho Nahi Ruke Dem,
As long as I’m breathing, beautiful girl, I’ll never give up.

Sapna Tohar Gori, Kabho Nahi Tute Dem.
Beautiful girl, I’ll never let your dreams shatter.

Hamra Ke Dekhe Chori Chori Goriya…
You secretly steal glances at me, beautiful girl…

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Bola Gori, Tohra Khatir Taj Mahal Banwa Di Ka?
Tell me, beautiful girl, should I build the Taj Mahal for you?

Bobby Brown Ke Makeup Gori, Bulk Mein Dilwa Di Ka?
Beautiful girl, should I buy you Bobby Brown makeup in bulk?

Gaadi Meri Two-Seater, Bas Ham Dono Hi Baithenge,
My car is a two-seater; only the two of us will ride in it.

Lamborghini SVJ Mein Top Gear Laga Di Ja.
Let’s put the Lamborghini SVJ into top gear.

Hamra Ke Dekhe Chori-Chori, Goriya…
You secretly steal glances at me, beautiful girl…

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.

Dil Kailu Chori Baljori Goriya
You forcefully stole my heart, beautiful girl.