Door Na Jaa Lyrics English Translation – Shirley Setia

Khwaabon Mein Mere Har Dafaa
Every time, in my dreams,

Dil Mera
My heart

Baatein Ye Teri Kar Raha
Keeps talking about you.

Jab Bhi Hoti Meri Subha
Whenever my morning begins,

Har Jagah
Everywhere,

Aankhein Dhunde Tujhe Yahan
My eyes search for you.

Haan Teri Aankhon Ka Sab Mujhko Keh Jaana
Yes, your eyes tell me everything,

Fir Aise Yoon Sharmana
Then you shy away like that,

Bhuloon Me Kabhi Na
May I never forget it.

Haan Tujhse Baatein Karte Karte Soh Jaana
Yes, falling asleep while talking to you,

Phir Tujhmein Ghum Ho Jaana
Then losing myself in you,

Bhuloon Me Kabhi Na
May I never forget it.

Door Na Jaa (x3)
Don’t go far away (x3).

Paas Toh Aa
Come closer to me,

Yun Na Sataa
Don’t torment me like this,

Door Na Jaa
Don’t go far away.

Na Pal Koi Aisa Raha
There hasn’t been a single moment

Zikr Jo Ho Na Tera
When you haven’t been mentioned.

Teri Hi Yadoon Mein
In your memories alone,

Dooba Hai Ye Dil
This heart is immersed,

Khoya Hai Kuch Is Tarha
And lost in such a way.

Khwaaish Mein Tu Hi Rahaa
You have always been my wish,

Khwaaish Bhi Tu Hi Banaa
You have become my desire too.

Sach Main Kahoon Toh
To tell you the truth,

Mere Sawaalon Ka
To all my questions,

Tu Hi Jawab Hai
You are the only answer.

Maahiya
My beloved,

Tu Bhi Kehde Na
Won’t you tell me too

Kyaa Tujhko Bhi Yaadein Meri Sataaye
Whether my memories trouble you as well?

Oh Mere Maahiya
Oh, my beloved,

Mere Jaaniya
My darling,

Dil Ye Faasle Ab Seh Na Paaye
This heart can no longer bear the distance.

Door Na Jaa (x3)
Don’t go far away (x3).

Bhool Na Jaa
Don’t forget me,

Yun Na Sataa
Don’t torment me like this,

Door Na Jaa
Don’t go far away.

Door Na Jaa (x6)
Don’t go far away (x6).