Varamaagi Varamaagi Lyrics English Translation – Mension House Mallesh | Harini Ivaturi

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
You have become the blessing I longed and prayed for,

Minnum Nalla Attigai Anaye
You shine around me like a beautiful, sparkling necklace.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkka
As if thirty million gods have united me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaye
You place a little sacred vermilion on my forehead.

Unakkenave Dhaan Naanum Enakkendru Naan Illai
I belong entirely to you; I no longer live for myself.

Thunaiyaga Un Madi Sera Pirandhen Naanum
I was born to be your companion and find comfort in your lap.

Unai Thaandi Pogamal Nizhalai Unai Servene
I will never go beyond you; like your shadow, I will always stay by your side.

Oru Jenmam Podhadhaiya Unakkai Vaazha
One lifetime is not enough to live for you.

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
You have become the blessing I longed and prayed for,

Minnum Nalla Attigai Anaye
You shine around me like a beautiful, sparkling necklace.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkka
As if thirty million gods have united me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaye
You place a little sacred vermilion on my forehead.

Silai Ondru Aanalum Allaadiye Povai Neeyum
Even if I lie still like a statue, you become restless with worry.

Padhari Neeyum Moochinai Iraippaye
You panic, and your breathing grows heavy.

Konjam Valiyai Paarthal Udane Kangal Rendum
If you notice even a little pain in me, both your eyes

Kulamaai Maarum
Immediately turn into pools of tears.

Ennai Enni Thookkadhai Tholaithaye
You have lost your peaceful sleep worrying about me.

Periya Periya Kaadhalai Ulle Pootti Maraithu Vaithaye
You have locked away and hidden such an immense love inside your heart.

Andha Anbai Minjidum Vagaiyil Kaadhal Kolvena
Will I ever love you enough to surpass even that boundless affection of yours?

Vizhiyai Kaakkum Imaigalai Pola Dhinamum Dhinamum
Just like eyelids that protect the eyes, day after day,

Kaappaye
You will always protect me.

Chinna Pillai Pola Anaithiduvene
And I will hold you close in my arms like a little child.

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
You have become the blessing I longed and prayed for,

Minnum Nalla Attigai Anaye
You shine around me like a beautiful, sparkling necklace.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkka
As if thirty million gods have united me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaye
You place a little sacred vermilion on my forehead.

Enakku Mattum Sondham Neeye
You belong only to me,

Suttrum Bhoomi Adhuvum Neeye
And you are my entire world.

Ennaalume Un Meedhe Mogam
I will always be deeply captivated by you.

Idai Mettil Machamum Neeye
You are the beauty mark on the curve of my waist.

Nenjangoottil Michamum Neeye
You are all that remains and resides within my heart.

Unnil Urugi Poyaache Dhaagam
I have melted into you, and my longing has finally been quenched.

Konjida Konjida Neeyum Naanum
As you and I lovingly whisper sweet words to each other,

Jodi Serndha Kuyilaaga
Like a pair of cuckoos together,

Manamum Manamum Sirikkum Adhuve Podhum
Our hearts smile as one, and that alone is enough for me.

Siridhu Vilagi Neeyum Naanum Dhooram Thaandi
Even if you and I drift apart a little and cross great distances,

Ponaalum
Even if we go far away,

Vendum Endrum Sirippellaam Sidharaamal
I only wish that our smiles never fade or fall apart.

Varamaagi Varamaagi Thediya Varamaagi
You have become the blessing I longed and prayed for,

Minnum Nalla Attigai Anaye
You shine around me like a beautiful, sparkling necklace.

Mukkodi Deivangal Unakke Enai Serkka
As if thirty million gods have united me with you alone,

Netriyil Siru Kungumam Iduvaye
You place a little sacred vermilion on my forehead.