Yearning Lyrics English Translation – Jassa Dhillon

Jado Yaad Teri Mainu Aa Jave
Whenever I start missing you,

Mainu Socha De Vich Pa Jave
You make me lost in my thoughts,

Mud Fer Mohabbat Ho Jandi
I fall in love with you all over again.

Mainu Khwaban Vich Uljha Jave
You leave me tangled in my dreams,

Inj Sohniya Agge Piche Ne
There are so many beautiful ones around me,

Dil Saade Lgge Kithe Ne
But where else could my heart ever belong?

Tere Nal Sadda Ishq Bada
My love for you runs deep,

Inj Dil Laune Vich Risk Bada
Falling in love like this is a big risk.

Das Hor Kisse Nal Kyo Laiye?
Tell me, why should I fall for someone else?

Tera Mukhda Kidda Bhul Jaiye?
How could I ever forget your face?

Assi Koshish Krke Haar Gaye
I’ve tried, but I’ve given up trying.

Mud Mud Tere Vall Mud Aayiye
Again and again, I find myself coming back to you.

Jado Yaad Teri Mainu Aa Jave
Whenever I start missing you,

Mainu Socha De Vich Pa Jave
You make me lost in my thoughts.

Mud Fer Mohabbat Ho Jandi
I fall in love with you all over again.

Mainu Khwaban Vich Uljha Jave
You leave me tangled in my dreams,

Inj Sohniya Agge Piche Ne
There are so many beautiful ones around me.

Dil Saade Lgge Kithe Ne
But where else could my heart ever belong?

Tere Nal Sadda Ishq Bada
My love for you runs deep,

Inj Dil Laune Vich Risk Bada
Falling in love like this is a big risk,

Ik Tarfa Aashiq Bn Baithe
I’ve ended up being a one-sided lover,

Tenu Vang Khuda De Mann Baithe
I’ve come to worship you as if you were God.

Ya Aar Sahi Ya Paar Sahi
Whether I win or lose, so be it,

Asi Dovein Gallan Mann Baithe
I’ve accepted both possibilities,

Inj Sajjan Shdde Jande Na
You just can’t leave your beloved like this,

Eh Dil Da Maas Vi Khande Na
You don’t even tear the flesh of this heart apart.

Bas Potta Potta Katt De Ne
Instead, you cut it apart bit by bit,

Russ Jaan Te Kde Mnande Naa
And when I get upset, you never try to make things right,

Jado Yaad Teri Mainu Aa Jave
Whenever I start missing you,

Mainu Socha De Vich Pa Jave
You make me lost in my thoughts.

Mud Fer Mohabbat Ho Jandi
I fall in love with you all over again.

Mainu Khwaban Vich Uljha Jave
You leave me tangled in my dreams.

Inj Sohniya Agge Piche Ne
There are so many beautiful ones around me.

Dil Saade Lgge Kithe Ne
But where else could my heart ever belong?

Tere Nal Sadda Ishq Bada
My love for you runs deep,

Inj Dil Laune Vich Risk Bada
Falling in love like this is a big risk.