Gal Naal Lyrics English Translation – Chetanya Vaish | Neha Kakkar | I-Popstar Hindi Vol.2

Tera Milna Hai Kismat ‘ch Likheya
Meeting you is written in my destiny,

Eh Supna Hai Kal Raatan Vekheya
This is the dream I saw last night.

Khwaab Nit Tere Bunnda Teri Awaaz Sunda Main
I dream about you every day and listen to your voice,

Rabb Ton Vi Ho Gaya Khafa
I have even become upset with God.

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Tu Aavein Taan Main Bhullaan Duniya Nu
If you come to me, I will forget the whole world.

Haaye Ve Kahton Hoya Beparvah Tu
Oh, why have you become so indifferent?

Dass Meri Ki Khata
Just tell me, what is my fault?

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Shudaiya La Lai
Just hold me close.

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Mera Tere Bajhon Koi Vi Koi Vi Koi Vi Koi Vi Nahi
I have absolutely no one except you,

Tere Taan Eh Akh Royi Vi Royi Vi Royi Vi Royi Vi Nahi
Yet your eyes haven’t shed a single tear for me.

Loki Bhaavein Den Taane Nahi Sunde
I don’t care even if people taunt me,

Jehde Bunni Main Khwaab Tu Vi Bun De
You should dream the same dreams that I dream.

Hor Na Tadpa Meri Gall Sun Lai
Don’t torment me anymore; just listen to me,

Zakhmaan Di Ikkko Hi Dava
You are the only cure for all my wounds.

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Tu Aavein Taan Main Bhullaan Duniya Nu
If you come to me, I will forget the whole world.

Haaye Ve Kahton Hoya Beparvah Tu
Oh, why have you become so indifferent?

Dass Meri Ki Khata
Just tell me, what is my fault?

Mainu Apne Kol Tu Rakh Lai Chaahe Khyaal Na Rakh
Keep me close to you, even if you don’t take care of me.

Kyun Main Chahundi Tainu Aina Sohniya Eh Sawaal Na Rakh
Don’t ask me, my handsome love, why I love you so much.

Seen Message Taan Mera Kar De Bhaavein Call Na Chakk
Even if you don’t answer my calls, at least read my message.

Kyun Main Chahunda Ae Tainu Sahiba
Sahiba, why have I fallen so deeply in love with you?

Baithi Vehde Vich Udeekan Tera Raah
I sit in the courtyard, waiting for you.

Gal Laa Lai Taan Ke Khull Ke Hassan
Hold me close so that I can laugh freely.

Loki Kehnde Dukh Vandan Te Mukk Je
People say that sharing sorrow makes it disappear,

Jo Tu Keeti Haaye Kisnu Dassan
But who can I tell about what you have done to me?

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Shudaiya La Lai Shudaiya La Lai
Hold me close, oh my beloved, hold me close.

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Kise Bahaane Gall Sundi Hove
I wish you would listen to me on some pretext,

Jo Main Sochaan Tu Vi Bunni Hove
And dream the same dreams that I dream.

Kade Chaheya Si Taan Ikk Vaari Aa Ke
If you ever loved me, then come just once,

Kahaani De Muka
And bring this story to an end.

Shudaiya La Lai Gal Naal Saanu
Oh, my beloved, hold me close in your arms.

Tu Aavein Taan Main Bhullaan Duniya Nu
If you come to me, I will forget the whole world.

Haaye Ve Kahton Hoya Beparvah Tu
Oh, why have you become so indifferent?

Dass Meri Ki Khata
Just tell me, what is my fault?