Ada Bommale Lyrics English Translation – Vaazha 2 | Rzee

Ada Bommale, Ada Bommale
O doll-like beauty, oh sweet little doll.

Heartil Ottiya Gel Alle, Rose Water Smell Alle
Aren’t you like a frozen sweetness settled in my heart, like the fragrance of rose water?

Muthu Kaykkana Shell Alle, Aale, Aale
Aren’t you that shell that nurtures pearls? Oh, girl, my girl.

Heartbeat Ini Drum Alle, Veenu Kittya Gem Alle
Now my heartbeat feels like a drum, as if I’ve found a precious gem by fate.

Disney Thottoru Bommale, Aale, Aale
A doll straight out of Disney, oh girl, my girl.

Surrender-Aayi Manassu, Nirandharam Nee Thapassu
My heart has surrendered; you are my unwavering devotion.

Kulungal-Aayi Kolussul, Mridhangam-Aayi Njan Anuraathe
Your anklet jingles, and I become like a mridangam, keeping rhythm, my love.

Tarantino Padachathalle, Ada Bommale
Aren’t you like a doll straight out of Quentin Tarantino’s world?

Dua Lipa Chirichathalle, Ada Bommale
Don’t you smile like Dua Lipa, oh doll?

Volcano Thilachathalle, Ada Bommale
Don’t erupt like a volcano, oh doll.

Nee Okay Solledi
Just say okay, dear.

Ada Bommale, Ada Bommale
Oh, doll-like beauty, oh, lovely doll.

Fairytale’in Plot Ivale
She is the plot of a fairytale,

Ada Bommale, Ada Bommale
Oh, doll-like beauty, oh, lovely doll.

Feel Good’il Njan Theerkkaam Climax
I will bring the climax to a pleasant conclusion.

Ada Bommale
Oh doll,

Cheese Intoppam Selfie’oh, Oh Attention’ekum Shawty’oh
A selfie with cheese — oh, a girl who grabs everyone’s attention.

Thaenmittaayi Cherkkum Coffee’ah, Oru Love Scene Aayalo
Coffee sweet as honey—shall we turn this into a love scene?

Hey Ethaatha Kai Ethaatha, Kittatha Poo Kittikkaam
Oh, those hands that feel out of reach, and those flowers too—we’ll still find a way to reach them.

Mangatha Thoovennakkallil Ninne Marachidam
I will hide you within flawless white marble.

Hey Ethatha Kai Ethatha, Kittaatha Poo Kitteekkaam
Oh, those hands that are out of reach, and those flowers beyond reach—we will still find our way to them.

Mangaatha Thoovennakkallil Ninne Marachidam
I will hide you forever within a pure white stone.

Edi Cinderelle, En Thendrale
Hey, Cinderella, my gentle breeze.

Oru January Mazha Ivalee
She is like a January rain,

Oru Wonder E, Love Vendor E
A wonder indeed, a seller of love.

Love Definition Ini Ivale
She is now the definition of love,

Surrenderaayi Manassu, Manassu
My heart has surrendered, truly surrendered.

Nirangalandhi Thapassu, Thapassu
A colorful devotion, deep devotion.

Kulungalayi Kolussu, Kolussu
Your anklets jingle softly,

Mridhangamaay Njan Anuraadhe
And I become like a mridangam, keeping rhythm, my love.

Tarantino Padachathalle, Ada Bommale
Aren’t you like a doll straight out of Quentin Tarantino’s world?

Dua Lipa Chirichathalle, Ada Bommale
Don’t you smile like Dua Lipa, oh doll?

Volcano Thilachathalle, Ada Bommale
Don’t erupt like a volcano, oh doll.

Nee Okay Solledi
Just say okay, dear.

Ada Gommala, Ada Bommale
Oh, cute one, oh doll.

Fairytale’in Plot Ivale
She is the plot of a fairytale,

Ada bommala, Ada Bommale
Oh, lovely one, oh doll.

Feel Good’il Njan Theerkkaam Climax
I will bring the climax to a good conclusion.

Ada Bommale
Oh doll,

Cheese Inte Oppam Selfie Oh, Oh Attention’ekum Shawty Oh
A selfie with cheese — oh, a girl who draws everyone’s attention to herself.

Thaenmittaayi Cherkkum Coffee Oh, Oru Love Scene Aayalo
Coffee sweet as honey—shall we turn this into a love scene?