Aravindh Lyrics English Translation – Anirudh Ravichander

En Peru Aravindhu
My name is Aravindh,

Made In Muttu Sandhu
A product of narrow lanes,

Naan Oru Independent Artist, En Paattu Kelu
I am an independent artist. Now listen to my song.

Ethama Koovuren
I sing a warm tune,

Rhythm-Ah Thoovuren
Sprinkle on some vibes,

Polambum Feelings-Uh
If you catch my feelings,

Purinjaka Nee En Aalu
You’re just like me!

Padippu Bulb Aayidichu Noothukku Nooru
I was a 100 at failing in school,

Virumbi Music-La Shift Aayitten
And then found my soul-calling in music.

Ingeyum Panthayatha Jaicha Dhaan Soru
Here too, it’s a mindless race for survival!

Thirumbi Race-U Kulla Lock Agiten
Got sucked back into the rat-race!

2000 Rubha Nextu 4000 Rubha
2000 bucks.. 4000 bucks…

Aduthu 10000 Rubha
10,000 bucks…

Lastu Bimbalika Bilapa
10,000 bucks…

Tweet-Ku 2000 Rubha
2000 bucks for a tweet,

Reels-Ku 4000 Rubha
4000 bucks for a reel,

Dance-Ku 10000 Rubha
10,000 bucks for a dance,

Aiyappa Indha Trend Ah Nipattu
Lord Aiyappa, please make this trend stop!

Motho Dhabha Ketta Innoru Dhabha
Hear it once, Hear it again,

Loop-La Ainooru Thapa
And you’re hooked. Loop mode activated.

Hype-Ah Thaandi Nikkum En Paatu
My song will outlast the hype.

Ae Soulful-A Vaartha Naan Paadunenna
I pour my soul into my song.

Trend-Oda Matha Solranungo
They ask me to fit into trends.

Sweet-Aana Tune-Ah Compose Panna
I make some sweet tunes,

Speed Ethi Kutha Kekuraanungo
They ask me where the Kuthu at?

Love Song-U Indhaanu Thandhavana
The guy who gave you a Flop-song,

Rockstar-Ah Thala Mela Vekuraanungo
Has been crowned as “Rockstar”…

Deep Aana Music-Ah Naan Thandhehna
Here I am belting deep music…

Chee Poda Beep-Nu Thituraanungo
I get #%*#$&^#@($ out of the room!

Views-Ah Thorathi Ellaarum Viratta
Everyone’s chasing views,

Dreams-Ah Urukki Song Aakuren
While I fuel my songs with my dreams..

Pakka Rhythathila Paatuonnu Irakki
Fine, I’ll drop some fire beats,

Algorithm-Tha Naan Thookkuven
And blow through all the Algorithms!

Motho Dhabha Ketta Innoru Dhabha
Hear it once, now again, and you’re hooked!

Loop-La Ainooru Thapa
Now it’s on loop,

Hype-Ah Thaandi Nikkum En Paatu
My song will outlast the hype.

Tweet-Ku 2000 Rubha
2000 bucks for a tweet,

Reels-Ku 4000 Rubha
4000 bucks for a reel,

Dance-Ku 10000 Rubha
10,000 bucks for a dance,

Aiyappa Indha Trend Ah Nipattu
We have to stop this trend!

En Peru Aravindhu
My name is Aravindh,

Made In Muttu Sandhu
Made in the gullies,

Naan Oru Independent Artist, En Paata Kelu
I am an independent artist. Now listen to my song!

Gear Ah Ethuren
I’m shifting my gears,

Game Ah Maathuren
Changing the game…

Viratti Pudicha Thaan, Count Aagum Namma Goal-U
Gotta snatch every chance to make dreams count!

Mela Vaa Gear-Ah Ethu
Climb up, champ! Change up the gears!

Mela Vaa Game-Ah Mathu..
Rise up! Time to change the game!