Banna Re Lyrics English Translation – Dhvani Bhanushali

Mere Kol Aake Mujhko Manaake
Come close to me and win me over,

Aise Mere Dil Ko Tu Churaake
And just like that, you steal my heart.

O Jaana Ho Na Mujhse Door
Oh, beloved, don’t stay away from me.

Meethi Baatein Karein Raat Bhar Dono
Let’s talk sweetly all night long together,

I Don’t Wanna Be Solo No More
I don’t want to be alone anymore.

Aankhon Ka Mere Hi Tu Noor
You are the light of my eyes.

Mar Gayi Main Tujhpe Mar Gayi
I’ve fallen completely for you. I’m lost in you.

Tham Gayi Meri Saansein Tham Gayi
My breath has paused, come to a standstill

Jhalak Teri Ek Dekh Kar
Just by catching a glimpse of you.

Banna Re Bagh Mein Jhula Dalya
Oh, beloved groom, a swing has been hung in the garden.

Mhari Banni Re
Oh, my dear bride,

Thaari Laadi Re
Your precious darling.

Mhari Banni Ne Jhulan Dijyo
Let my lovely bride enjoy herself on the swing,

Banna Gendgajra
O groom, adorned with a garland of marigold flowers.

Mhari Banni Ne Jhulan Dijyo
Let my lovely bride enjoy herself on the swing,

Banna Gendgajra
O groom, adorned with a garland of marigold flowers.

Banna Re Bagh Mein Jhula Dalya
Oh, beloved groom, a swing has been hung in the garden.

Jhula Dalya
You have hung a swing.

Tu Jo Na Ho Mere Sang
If you’re not with me,

Sochun Tere Baare
I keep thinking about you.

Zikr Tera Jab Bhi Ho Mera Dil Bhar Aaye
Whenever you’re mentioned, my heart fills with emotion.

Tu Jo Na Ho Mere Sang
If you’re not by my side,

Meri Jaan Chali Jaaye
It feels like my life slips away.

Zikr Tera Jab Bhi Ho Mera Dil Bhar Aaye
Whenever I hear about you, my heart overflows.

Mar Gayi Main Tujhpe Mar Gayi
I’m deeply lost in your love.

Tham Gayi Meri Saansein Tham Gayi
My breath stops when I see you.

Jhalak Teri Ek Dekh Kar
Just by one glimpse of you.

Banna Re Bagh Mein Jhula Dalya
Oh, beloved groom, a swing has been hung in the garden.

Mhari Banni Re
Oh, my dear bride,

Thaari Laadi Re
Your precious darling.

Mhari Banni Ne Jhulan Dijyo
Let my lovely bride enjoy herself on the swing,

Banna Gendgajra
O groom, adorned with a garland of marigold flowers.

Mhari Banni Ne Jhulan Dijyo
Let my lovely bride enjoy herself on the swing,

Banna Gendgajra
O groom, adorned with a garland of marigold flowers.

Banna Re Bagh Mein Jhula Dalya
Oh, beloved groom, a swing has been hung in the garden.

Jhula Dalya
You have hung a swing.