Breathe Lyrics English Translation – Vilen

Baitha Soche Soche
Sitting there, lost in thought,

Aur Apne Haal Ko Kose
And blaming your own situation.

Baal Noche Noche
Pulling your hair in frustration,

Kyu Apne Saans Ko Roke
Why are you holding your breath?

Zara Uth
Just get up,

Tarse Tere Panv Ko Zameen
The ground longs for your footsteps,

Chod Dukh
Leave your sorrows behind,

Taake Re Teri Raah Bhi Khushi
So that happiness may find its way to you.

Saansain Chadh Rahi Hain
Your breathing is becoming heavier,

Dhadkan Badh Rahi Hai
Your heartbeat is getting faster,

Dikhe Kuch Bhi Nahi
You can’t see anything,

Aankhein Bhar Rahi Hain
Your eyes are filling with tears,

Hai Na Rasta Koi
It feels like there’s no way forward,

Lagta Hai Yunhi
That’s how it seems,

Hath Paon Ko Ye Soch
These thoughts,

Jakad Rahi Hai
Are holding you back,

Par Ab Kuch Toh Padega Karna
But now you have to do something,

Kyu Hai Ghut Ghut Ke Yun Marna
Why keep dying a little every day?

Tham Hath Mai Lagaam Apni
Take the reins into your own hands,

Aur Mann Mann Mai Yu Gunguna
And softly hum to yourself.

Na Hai Koi Bhi Jahaan Mai
There is no one in this world,

Jo Ki Tujhse Bhi Khaas Hai
Who is more special than you,

Ek Karam Tera Bs Yaha Pe
Your only duty here,

Rakhna Bs Khudko Ab Saaf Hai
Is to keep your heart and intentions pure.

Gamm Koi Bhi Chu Na Paaye
Let no sorrow touch you,

Aisa Khud Ko Taraash Le
Shape yourself that way,

Khud Ko Aise Taraash Le
Shape yourself like this,

Khud Ko Aise Taraash Le
Shape yourself like this,

Saansain Chadh Rahi Hain
Your breathing is becoming heavier.

Dhadkan Badh Rahi Hai
Your heartbeat is getting faster.

Dikhe Sab Kuch Sahi
Everything seems clear now,

Aankhein Bhar Rahi Hain
Your eyes are filling with tears.

Kyu Ye Rasta Sahi
Why this right path,

Apnaaya Nahi
Did you never choose?

Ankhein Soch Se Ye
Your eyes,

Puch Ke Lad Rahi Hain
Are battling with your own thoughts.

Ab Khudko Aage Hai Rakhna
Now it’s time to put yourself first,

Kar Kaabu Safar Apna
Take control of your own journey,

100 Banengi Kahaniyan Nayi
A hundred new stories will be written,

Tu Bas Apni Kahani Rachna
You just create your own story.