Eyes Lyrics English Translation – Mohammad Faiz

Kai Raatan Di Tu Jagaa, Heartbeat Bhi Di Tu Bhaga
You’ve kept me awake through countless nights and set my heartbeat racing wild.

Meri Zindagi Ma Ab To Maalum Ha Mhane Ke Laga
Now in my life, I’ve finally realized what true love feels like.

Chaand Chaar Devagi Teri Ankhya Do
Your two eyes will light up my world, like moonlight blessing every corner.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi Teri Ankhya Do
Your two eyes will shower me with love.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi…
Your two eyes will shower me with love.

Mhane Maar Devagi…
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi…
Your two eyes will shower me with love.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi…
Your two eyes will shower me with love.

Tane Soch, Tere Liye Saaro Gaaya Jaave Shehar
Thinking of you set the whole city singing,

Teri Sunke Awaaz Hi Surilo Pad Gyo
Your voice made every melody sweeter.

Jaipur Na Bhi Kargi Gulabi Chhori
You made even Jaipur blush a deeper pink,

Tane Dekh Saaro Jodhpur Neelo Pad Gyo
Girl, and one look at you turned all of Jodhpur blue.

Koi Sachoge Bhi Koni Aiso Kaam Krdyuń
No one would believe I’d go this far,

Tera Qadma Ka Nicha Saaro Gaam Krdyuń
I’d lay the whole city at your feet.

Bol Aaj Hi Miladyuń Tana Maa Sa Meri
Say the word, and I’ll introduce you to my mother today.

Mera Ghar Haali Chaabya Tera Naam Krdyuń
I’ll hand you my home’s keys in your hand.

Ab Koni Hova Ha Sabar
I can no longer be patient,

Aake Puch La Meri Khabar
Come and ask how I’ve been.

Dil Sach Mero Keva Ha Agar
If my heart truly speaks the truth,

Mera Har Ek Birthday Par
Then on every birthday of mine,

Uphaar Devagi Teri Ankhya Do
Your two eyes will be the gift, I wait to receive each year.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi Teri Ankhya Do
Your two eyes will shower me with love.

Mhane Maar Devagi…
Your two eyes will slay me.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi Teri Ankhya Do
Your two eyes will shower me with love.

Mhane Maar Devagi…
Your two eyes will slay me.

Mhane Maar Devagi…
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi…
Your two eyes will shower me with love.

Mhane Maar Devagi Teri Aankhya Do
Your two eyes will slay me.

Atto Pyaar Devagi…
Your two eyes will shower me with love.