Junoon English Lyrics English Translation – Khan Bhaini | Gurlez Akhtar

Ve Mainu Paun Da Junoon
The obsession of winning me over.

Na Kayiyan Nu Dinda Saun
Doesn’t let many boys sleep at night.

Ve Munde Khich Ke Teyaari
The boys are eagerly getting themselves ready.

Jatt Vaaro Vaari Aun
And they keep coming one after another.

Ve Main Athri Punjab Di Virasat Jihi
I am like Punjab’s wild, untamed heritage.

Jatt Kalli Bina Raje Di Riyasat Jihi
A kingdom that stands strong even without a king.

Ve Main Goriyan Di Mittra Siyasat Jihi
I am as complex as the politics of foreign rulers, my friend.

Ve Auni Sambh Jadon Ni Kujh Rehna
And by the time you learn to handle me, nothing will be left.

Ve Sambh Lai Jatti Nu Mundeya
So handle this Punjabi girl while you still can, young man.

Time Langh Gaya Palle Ni Kakh Paina
Because once time passes, you’ll be left with nothing.

Ve Sambh Lai Jatti Nu Mundeya
So handle this Punjabi girl while you still can, young man.

Time Langh Gaya Palle Ni Kakh Paina
Because once time passes, you’ll be left with nothing.

Ni Tainu Roop Da Gumaan
You are very proud of your looks.

Ni Todu Bhaini Wala Khan
But Bhaini Wala Khan will shatter that pride.

Ni Assi Tor-Tor Kanne
We carry ourselves with unmatched swagger.

Pind Laine Aa Pachhaan
And our village is known because of it.

Jitthe Pahuncheya Ni Koi Othe La Ditta Nishaan
We left our mark where no one else could reach.

Billo Yaaran Di Taan Yaariyan De Lekhe Lagu Jaan
My life is completely devoted to my friends.

Deve Husna Naal Tod Koi Rakaan Main Dhyaan
So no beautiful woman can distract me.

Aina Kachha Vi Ni Laya Jinna Jappe
Because my resolve isn’t as weak as it may seem.

Ni Saathon Gap Rakh Jattiye
Keep your distance from me, girl.

Langhe Time Nu Ronge Maape
Otherwise, your parents will regret the time you’ve lost.

Ve Do Number Ch Rakhna Pau
You’ll have to keep it hidden.

Pehle Tod Da Ishq Ae
Because this love is pure and intense.

Ve Hath Paunda Ni Har Ek Taan Hi
Not everyone dares to lay a hand on it.

Jaan-Jaan Da Risk Aa
Because every step here carries a risk to life.

Je Life Karni Fix Follow Kar Lai Tricks
If you want to set your life right, follow my ways.

Tere Fame De Jo Pichhe Sab Jaaniye Khisk
And those chasing your fame will quickly disappear.

Duni Nikhru Likht Lagju Gall Ishq Aisa Lagna
My writing will shine twice as bright, and love will leave such a deep impact on us.

Appe Mauka Mann Kehna
That’s when the moment comes, you’ll surrender on your own.

Ve Sambh Lai Jatti Nu Mundeya
So handle this Punjabi girl while you still can, young man.

Time Langh Gaya Palle Ni Kakh Paina
Because once time passes, you’ll be left with nothing.

O Mann Neeva Matt Uchi
With humility in the heart and lofty thoughts.

Appe Ho Gayi Chhat Uchi
Our stature rose on its own.

Fakkran De Ohdi Full Gaur Ae
The Almighty keeps a close watch over simple-hearted people.

Ni Akh Neevi Dhaun Utte
Eyes lowered, but the head held high.

Mittran Ton Kaun Utte
Who could possibly stand above my friends?

Rabb Da Hi Naam Koi Hor Ae
Only God’s name stands higher.

Ni Thalle Tinn Ku Crore
We have vehicles worth three crores beneath us.

Ni Tarakki Wala Road
And we’re speeding down the road of success.

Haye Lai Ja Mod Ke Nishani
Take back this token of your love.

Biba Saanu Ni Oh Lorh
My dear, I have no need for it.

O Kitthe Time Aa Rakane Kara Husan Hath Gaur
Girl, where do I have the time to admire your beauty?

Meri Life Di Compose Na Pyaran Wala Chord
The melody of my life isn’t composed with notes of romance.

Saari Gall Da Nichod Te Thoda Ni Afford
The bottom line is that you can’t afford me.

Note Lokan Ne Kamaye Aapa Chhape Ni
People earned money, but we printed wealth.

Ni Saathon Gap Rakh Jattiye
So keep your distance from me, girl.

Langhe Time Nu Ronge Maape
Otherwise, your parents will regret the time you’ve lost.

Kanni Hath Na Lavaiye Jatt Laanat Aa Akh Te
I don’t touch my ears in regret; it would be a stain on a Jatt’s pride.

O Saadi Jutti Thalle Tere Nakhre Jo Nakk De
Your sky-high tantrums are crushed beneath my shoe.

Je Saadi Karu Rakhi Thonu Taan Velli Manniye
If you protect me, should I then consider you brave?

Haye Velli Beshak Assi Vehle Taan Ni Chunniye
I may be fearless, but I’m certainly not one of the idle ones, darling.

Ve Soch Lai Dobare Jinna Vadda Tera Loss Ae
Think again, because the loss you’ll suffer will be huge.

Tu Sochan Layi Bande Rakhe Gabhru Taan Boss Ae
You may have people to think for you, but this young man is a born boss.

Ve Tera Mel Jatta Balti Te Tel
Jatt, our match is as impossible as mixing oil in a bucket.

Ni Ae Paintre Rakaane Tere Saade Agge Fail
Girl, all your tricks fail completely in front of me.

Ve Dilli Ton Dakkhan Tak
From Delhi all the way to the South.

Hunde Jatti De Aa Charche
This Jatti is the talk of the town everywhere.

Ve Bach Akhiyaan Bachaun Dono
The two of us keep dodging watchful eyes.

Turre Phirde Aa Parche
And warrants seem to follow us around.

Haye Nagg Pakke Ghade Vangu Gall Dheriyan Nu Thagge
Like a genuine gem set in clay, my words outshine everyone else’s.

Fail 30-45 Bor Jhanjhran De Agge
Even the fiercest threats fail before the sound of my anklets.

Main Vi Dekhun Mere Hunde Tere Kehdi Nede Lagge
I’d like to see who dares come close to you while I’m around.

Manja Daahke Tere Dil Te Aa Paina
I’ll have to lay my cot right inside your heart.

Ve Sambh Lai Jatti Nu Mundeya
Handle this, Jatti, while you still can, boy.

Time Langh Gaya Palle Ni Kakh Paina
Once time slips away, you’ll be left with absolutely nothing.

O Chhadd Dil Saadi Insta Di Feed Ch Hi Aa Je
Forget my heart; even making it onto my Instagram feed.

Tere Vaaste Rakaane Vaddi Gall Ae
Would be a huge achievement for you, girl.

Ni Main Rakhe Na Another Account Chataan Layi
I don’t keep a second account to flatter people.

Maare Sidhe Matthe Maari Jitthe Mall Ae
Wherever we win, we strike head-on.

Ni Dekhe Yaar Tere Vall
If some guy keeps looking at you.

Ehda Ikko-Ik Hal
There’s only one solution to that.

Haye Patt Teji Nu Rakaane
Girl, win over Teji.

Ni Je Paar Launni Gall
If you want to take things further with us.

Haye Ditta Bhaini Gaddi Te Naddi Phugri Da Saaya
Bhaini never gave shelter to flashy rides or selfish women.

Keeda Aashqui Wala Saade Nede Hi Ni Aaya
The bug of romance never even came near us.

Ni Jo Jatt Ne Kamaya Ohi Geetan Vich Gaya
Whatever this Jatt has earned is what he has sung about in his songs.

Jadon Sunegi Samajh Aaju Appe
And when you hear them, you’ll understand it all on your own.

Ni Saathon Gap Rakh Jattiye
So stay away from me, girl.

Langhe Time Nu Ronge Maape
Your parents will regret the time that’s gone by.