Kalaivaniye Lyrics English Translation – Meesaya Murukku 2 | Hiphop Tamizha, Sathya Prakash

Kalaivaniye Nee Kalangadha Di
Don’t worry anymore, Kalaivani.

Kadal Thaandiyum Unakkai Varuvena Di
I will cross the sea and come to you.

Kan Asaicha Podhume
Just one gesture from your eyes is enough.

Kai Pudikka Thonnume
It makes me want to hold your hand.

Kai Pudicha Podhume
Just holding your hand once is enough.

Uyire Vara Adhu Payume
Because life begins to flow through my soul.

Nee Siricha Podhume
Just one smile from you is enough.

Adha Rasika Thonnume
And it makes me want to admire you.

Adha Rasika Enakku Dhaan
To keep looking at your face,

Nooru Varusham Vennume
I would need a hundred years.

Unna Alungama Kulungama
Gently, without causing you any discomfort,

Adi Nenjil Sumappene
I will cherish you deep within my heart.

Ada Mazhaiyil Nanaiyama
Without letting you get drenched in the pouring rain,

Kudaiyaga Kidappene
I will protect you like an umbrella.

Adiye En Chellam Unakke En Ullam
My darling, my heart belongs only to you.

Oora Kan Paarvaikku Oru Varam Sollum
A blessing that protects us from the evil eyes of the world.

Kalaivaniye Nee Kalangadha Di
Don’t worry anymore, Kalaivani.

Kadal Thaandiyum Unakkai Varuvena Di
I will cross the sea and come to you.

Nee Nambikkai Thandhadi Ulagathai Pandhaada
You gave me the confidence to conquer the world.

Un Kooda Kondaada Thonudhadi
And I just want to celebrate it with you.

Nee Oru Vaartha Sonnale Maruvaartha Illama
If you say even a single word, without any hesitation,

Adha Vaikka Enni Thaan Vaazhuven Di
I will live my life respecting your wishes.

En Manne Nee Un Marama Naan
You are my soil, and I am your tree.

En Malare Nee Un Urama Naan
You are my flower, and I am your nourishment.

En Kanave Nee Un Nijama Naan
You are my dream, and I am your reality.

En Uyire Nee Un Urava Naan
You are my life, and I am your companion.

Namakkunu Thaniya Oru Dhesam
We will have a separate world of our own.

Adhil Unakkunu Naan Kattum Thani Paasam
Where I will build a special home of love just for you.

Un Nesam Oli Veesum Poo Vaasam
Your love will spread like the fragrance of flowers.

En Pillaigal Unpola Thaan Pesum
And our children will speak just like you.

Oru Silai Pola Nee Irukka
As you sit like a beautiful statue,

Madimela Naan Padukka
And I lie in your lap,

Sillaraiya Nee Sirikka
Your melodious laughter echoes,

Kashtadha Naan Marakka
Making me forget all my troubles.

Kalaivaniye
Kalaivani,

Kalaivaniye
Kalaivani!

Kalaivaniye Nee Kalangadha Di
Don’t worry anymore, Kalaivani.

Kadal Thaandiyum Unakkai Varuvena Di
I will cross the sea and come to you.

Kalaivaniye Nee Kalangadha Di
Don’t worry anymore, Kalaivani.

Kadal Thaandiyum Unakkai Varuvena Di
I will cross the sea and come to you.