Khasaara Lyrics English Translation – Harmeeet

Dekh Phir Khasaara Ho Gaya
Look, once again, everything has gone wrong.

Ye Dil Hamaara Kho Gaya
My heart has lost its way.

Main Phirse Jaagta Raha
I stayed awake once again.

Mera Zamaana So Gaya
While the rest of my world fell asleep.

Gam Gawaara Ho Gaya Dil-E-Pasaara Ho Gaya
I learned to endure the sorrow, and my heart became scattered.

Banaaya Pyaar Se Makaan Sab Kabaada Ho Gaya
I lovingly built a home, but everything turned into ruins.

Aap Bhi Kamaal Karti Hain
You’re quite something yourself.

Ye Kaisa Haal Karti Hain
How can you put me in such a state?

Ye Dil Mein Ghar Banati Hain
You make a home in my heart,

Usse Nilaam Karti Hain
And then put it up for auction.

Tu Haina Sunne Ko Ye Baatein
If you’re willing to listen to these words,

To Main Gunguna Hi Doon
Then let me sing them softly.

Main To Shaukiya Likhun
I write these words just for the pleasure of it,

Tu Hi Kamaal Padhti Hai
But you’re the one who reads them so beautifully.

Aankh Bandh Karke Meri Din Ko Raat Kehti Hain
You close your eyes and call my daytime night.

Pata Hai Sach Par Maan Loon Jo Jhoot Aap Kehti Hain
I know the truth, yet I choose to believe the lies you tell.

Pyaar Ki Gawaahi To Jaana Hum Dono Dete Hain
My love, we both bear witness to our love.

Main Bas Izhaar Kehta Hoon Aur Tu Mazaak Kehti Hai
I call it a confession of love, while you call it a joke.

Dil Diya Udhaar Mein Wasool Na Saka
I lent you my heart but could never get it back.

Betha Maangne Tujhe To Taara Toot Na Saka
I sat wishing for you, but even a shooting star failed to appear.

Pyaasa Rehke Jis Kiyaari Ko Main Deta Rehta Paani
The garden that I kept watering despite my own thirst,

Uss Kiyaari Mein Mere Liye Koi Phool Na Bachaa
Had not a single flower left for me.

Dekh Phir Khasaara Ho Gaya
Look, once again, everything has gone wrong.

Ye Dil Hamaara Kho Gaya
My heart has lost its way.

Main Phirse Jaagta Raha
I stayed awake once again.

Mera Zamaana So Gaya
While the rest of my world fell asleep.

Gam Gawaara Ho Gaya Dil-E-Pasaara Ho Gaya
I learned to endure the sorrow, and my heart became scattered.

Banaaya Pyaar Se Makaan Sab Kabaada Ho Gaya
I lovingly built a home, but everything turned into ruins.

Can’t We Give This Another Try?
Can’t we give this another chance?

I’ll Fix This!
I’ll make things right!

I Won’t Make These Mistakes Again, I Promise
I promise I won’t repeat these mistakes.

Jab Tune Na Suna Kaha Phir Kagazon Se Na
When you didn’t listen to what I said, I turned to writing on paper.

Ki Main Iss Dafa Sambhal Sakunga Aasaron Se Na
I thought that this time I could manage without depending on anyone.

Tum Ye Kitna Bhi Nakaaro Par Ye Tum Bhi Jaanti Ho
No matter how much you deny it, you know it too.

Hummein Dooriyan Thi Jaana Khaali Faasalo Ki Na
My love, the distance between us was more than just physical.

Mera Dil Zameer Mujhko Bas Pukaarta Raha
My heart and conscience kept calling out to me.

Aur Main Besharam Sa Tujhko Tujhse Maangta Raha
And shamelessly, I kept begging you to come back to me.

Tu Mere Hote Gair Haath Thaamta Raha
Even while you were mine, you kept holding someone else’s hand.

Main Tapti Raat Mein Bhi Betha Betha Kaampta Raha
Even on a scorching night, I sat there trembling.

Bagal Mein Bethi Ho Tu Phir Bhi Dur Hi Lagti Hai
Even when you’re sitting beside me, you still feel so far away.

Bataana Kaun Si Woh Cheez Hai Jo Tu Poori Krti Hai
Tell me, what is it that you actually fulfil?

Mujhko Dhoka Deke Jaana Tu Chupaana Bhi Na Chahti
You betray me, yet you don’t even want to hide it.

Jaana Bewafaayi Tak To Tu Adhoori Karti Hai
My love, even your betrayal is incomplete.

Dekh Phir Khasaara Ho Gaya
Look, once again, everything has gone wrong.

Ye Dil Hamaara Kho Gaya
My heart has lost its way.

Main Phirse Jaagta Raha
I stayed awake once again.

Mera Zamaana So Gaya
While the rest of my world fell asleep.

Gam Gawaara Ho Gaya Dil-E-Pasaara Ho Gaya
I learned to endure the sorrow, and my heart became scattered.

Banaaya Pyaar Se Makaan Sab Kabaada Ho Gaya
I lovingly built a home, but everything turned into ruins.

Dekh Phir Khasaara Ho Gaya
Look, once again, everything has gone wrong.

Ye Dil Hamaara Kho Gaya
My heart has lost its way.

Main Phirse Jaagta Raha
I stayed awake once again.

Mera Zamaana So Gaya
While the rest of my world fell asleep.

Gam Gawaara Ho Gaya Dil-E-Pasaara Ho Gaya
I learned to endure the sorrow, and my heart became scattered.

Banaaya Pyaar Se Makaan Sab Kabaada Ho Gaya
I lovingly built a home, but everything turned into ruins.

Dekh Phir Khasaara Ho Gaya
Look, once again, everything has gone wrong.

Ye Dil Hamaara Kho Gaya
My heart has lost its way.

Main Phirse Jaagta Raha
I stayed awake once again.

Mera Zamaana So Gaya
While the rest of my world fell asleep.

Gam Gawaara Ho Gaya Dil-E-Pasaara Ho Gaya
I learned to endure the sorrow, and my heart became scattered.

Banaaya Pyaar Se Makaan Sab Kabaada Ho Gaya
I lovingly built a home, but everything turned into ruins.

Harmeeet On The Mic, Writing What I Feel.
Harmeeet on the mic, expressing everything I feel.