Presenting to you “Kudikara Nenju Lyrics Translation in English,” a captivating Tamil song from the Album “Hi” sung by Dhruv Vikram. The music for this enchanting track, “Kudikara Nenju,” has been composed by Jen Martin, and its heart-touching lyrics have been written by Vishnu Edavan. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Kudikara Nenju” Song Details
| Singer | Dhruv Vikram |
| Movie/Album | Hi |
| Lyricist | Vishnu Edavan |
| Music Composer | Jen Martin |
| Satrring | Nayanthara, Kavin, Bhagyaraj, Radhika Sarathkumar |
| Label | Sony Music South |
Kudikara Nenju Lyrics English Translation – Hi | Dhruv Vikram
Kadisiya Kaadhal Vandhadhu Kannil Sonnathu Eeramaa
A deep love came; did your eyes say it through their tears?
Nerungiya Naatkal Netrudan Kaatril Pogudhu Dhooramaa
Our close days are drifting away in the wind along with yesterday.
Oru Pennile Thodangudhe Nam Vaazhkkaiye
Our life begins with a single woman.
Adi Unnile Adangave Naan Vaazhgiren
I live only to lose myself within you.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
This drunken heart will never forget you.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
It cannot move on from you; don’t lie to me and walk away.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
This drunken heart will never forget you.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
It cannot move on from you; don’t lie to me and walk away.
Kudikaara Nenju
This drunken heart…
Oo Oo Oo…
Oh, oh, oh…
Kadigaaram Maradho Nalpinnal Selladho
Won’t the clock turn back, won’t those days return?
Un Aruginil Vasithadhu Thirumbadho
Can’t the time I spent beside you come back?
Kannadi Kattaadho Un Binbam Seradho
Won’t the mirror show you, won’t it bring me close to your reflection?
Un Chudithar Varudaadho
Will I never get another chance to touch your churidar?
Un Jannavadi Kaththa En Vaasam Varaadho
Will the fragrance from your window never reach me again?
Un Nethi Mudi Neraakka Malla Thodaadho
Will my fingers never touch and straighten the hair on your forehead again?
Ada Veram Pethi Paakka En Neram Varaadho
Will my time to look into your eyes and see you again never come?
En Paavam Patta Kaadhal Un Kannil Padaadho
Will your eyes never notice this love suffering for you?
En Kanneer Puriyaadha Ulagil
In this world that does not understand my tears,
En Udhadu Pesaadha Di
My lips cannot speak, my dear.
En Udadu Pesaadha Urave
My lips cannot speak, my beloved.
Un Ninaivu Maayaadha Di
Your memories will never fade.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
This drunken heart will never forget you.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
It cannot move on from you; don’t lie to me and walk away.
Kudikaara Nenju Marakkaadhu Unna
This drunken heart will never forget you.
Kadakkaadhu Poiya Nadikkadhe Podi
It cannot move on from you; don’t lie to me and walk away.
Kudiya En Nenju Unna Vida Unna Vida
This intoxicated heart of mine—without you, without you—
Usurilla, Oo Oo, Usarilla
There is no life left in me, oh, oh, there is no life.
Unna Vida Unna Vida Usurilla
Without you, without you, there is no life.
Oooh
Oh.
Kadaisiyaa Kaadhal Vandhadhu Kannil Sonnathu Eeramaa
Nerungiya Naatkal Neetrudan Kaatril Pogudhu Dhooramaa
Oru Pennile Thodangudhe Nam Vaazhkkaiye
Adi Unnile Azhangave Naan Vaazhgiren
Kudiyaaran Nenjum Marakkaadhu Unnai
Kadakkaadhu Poiyaa Nadikkaadhe Oodi
Kudiyaaran Nenjum Marakkaadhu Unnai
Kadakkaadhu Poiyaa Nadikkaadhu Oodi
Kudiyaara Nenjum
Kadigaaram Varaadho Nalpinmal Sellaadho
Un Aruginil Vasithadhu Thirumbadho
Kanmadi Kattadho Un Bimbam Seraadho
Un Sudidhaar Varudaadho
Un Jannavadi Kaathaaya Aasai Varaadho
Udaththi Mudi Neraakka Valla Thodaadho
Ada Veram Peththi Paakka Neram Varaadhavo
En Paavatta Kaadhal Un Kannil Padaadho
En Kanneer Puriyaadha Ulagil
En Udadu Pesaadhadi
En Udadu Pesaatha Urave
Un Ninaivu Maayaadhadi
Kudiyaaran Nenjam Marakkaadhu Unnai
Kadakkaadhu Poiyaa Nadikkaadhu Vadi
Kudiyaaran Nenjam Marakkaadhu Unnai
Kadakkaadhu Poiyaa Nadikkaadhu Vaadi
Kudiyaa En Nenju Unna Vida Unna Vida
Usurilla Oh Usarilla
Unna Vida Unna Vida Usurilla
Ohaa Aa
‘Kudikara Nenju’ Music Video
The music video “Kudikara Nenju” has been beautifully directed by Vishnu Edavan. You’ll see Nayanthara, Kavin, Bhagyaraj, Radhika Sarathkumar, and Prabhu’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.