Presenting to you “Maanthrikam Lyrics Translation in English,” a captivating Malayalam song from the Album “Bethlehem Kudumba Unit” sung by M. G. Sreekumar. The music for this enchanting track, “Maanthrikam,” has been composed by Vinayak Sasikumar, and its heart-touching lyrics have been written by Vishnu Vijay. Let’s dive into the detailed English Translation of this song.
“Maanthrikam” Song Details
| Singer | M. G. Sreekumar |
| Movie/Album | Bethlehem Kudumba Unit |
| Lyricist | Vinayak Sasikumar |
| Music Composer | Vishnu Vijay |
| Satrring | Nivin Pauly, Mamitha Baiju |
| Label |
Maanthrikam Lyrics English Translation – Bethlehem Kudumba Unit | M. G. Sreekumar
Maanthrikam Maanthrikam
Magical, magical! Purely magical!
Vaakkukal Cheythikal Yaanthrikam
Words and deeds, mechanical
Kaadukal Keriyo Bhaavana
As my imagination runs wild,
Ee Kaattilaake Lilly Pootha Vaasana
The fragrance of blooming lilies fills the air,
Kazhinjilla Ente Ullil Manjuthulli Veenathenthina
Why has a single dewdrop found its way into my soul?
Kannukal Kolli Nee Polave Kollave
As your eyes strike me like fleeting shooting stars,
Punchirichu Vedhana
Even my pain is smiling,
Tanima Thoraatha Sangeethame
O timeless melody…
Athilekaathora Aakashame
Oh, the boundless, infinite sky…
Dhoore Vinyaathra Nadakkuvaan Enikkenthilokam
Why do I suddenly long to be the astronaut lost in your universe?
Paadi Bala Vacha Pollitho
Is this the song I left half-sung?
Paatha Kannadacha Pookkitho
Is this a crazy detour?
Pathi Panku Vacha Nokkilo
Was it in that lingering, shared glance
Pade Njan Maranna Raagamo
That my heart found its forgotten tune?
Vereetho Divyamaakum Kalla Bhaavamente Nenjila
A divine mischief blooms inside my heart,
Maanthrikam Maanthrikam
Magical, magical! Purely magical!
Vaakkukal Cheythikal Yaanthrikam
Words and deeds, mechanical
Kaadukal Keriyo
As my imagination runs wild,
Bhaavana Ee Kaattilaake Lilly Pootha Vaasana
fragrance of blooming lilies fills the air,
Dhoore Vinyaathra Nadakkuvaan Enikkenthilokam
Why do I suddenly long to be the astronaut lost in your universe?
Maanthrikam Maanthrikam
Magical, magical! Purely magical!
Vaakkukal Cheythikal Yaanthrikam
Words and deeds, mechanical
Kaadukal Keriyo Bhaavana
As my imagination runs wild
Ee Kaattilaake Lilly Pootha Vaasana
The fragrance of blooming lilies fills the air,
Maanthrikam Maanthrikam
Vaakkukal Cheythikal Yaanthrikam
Kaadukal Keriyo Bhaavana
Ee Kaattilaake Lilly Pootha Vaasana
Kazhinjilla Ente Ullil Manjuthulli Veenathenthina
Kannukal Kolli Nee Polave Kollave
Punchirichu Vedhana
Tanima Thoraatha Sangeethame
Athilekaathora Aakashame
Dhoore Vinyaathra Nadakkuvaan Enikkenthilokam
Paadi Bala Vacha Pollitho
Paatha Kannadacha Pookkitho
Pathi Panku Vacha Nokkilo
Pade Njan Maranna Raagamo
Vereetho Divyamaakum Kalla Bhaavamente Nenjila
Maanthrikam Maanthrikam
Vaakkukal Cheythikal Yaanthrikam
Kaadukal Keriyo
Bhaavana Ee Kaattilaake Lilly Pootha Vaasana
Dhoore Vinyaathra Nadakkuvaan Enikkenthilokam
Maanthrikam Maanthrikam
Vaakkukal Cheythikal Yaanthrikam
Kaadukal Keriyo Bhaavana
Ee Kaattilaake Lilly Pootha Vaasana
‘Maanthrikam’ Music Video
The music video “Maanthrikam” has been beautifully directed by Girish A D. You’ll see Nivin Pauly and Mamitha Baiju’s captivating performances in the video. We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslateZone.com.