Mausam Lyrics English Translation – Kulwant Khang

Betey Welay Yaad Krwa Dety
The passing moments remind me of you.

Kariyan Di Thandi Thandi Poor Nay
The cool breeze of the dark clouds blows gently.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Aaon Gay, Rawaon Gay
We will come, and we will make you cry.

Tay Haal Vi Sunuan Gay
And we will also tell you how we are doing.

Main Din Raat Tak Di Aan Raah Vay
I keep waiting for you day and night.

Kai Vaari Kho Jawan Main
Many times, I lose myself

Aisy Khaiyalan Vich
In such thoughts.

Sambaya Ni Janda Methu Chah Vay
I cannot control this love within me.

Uad Giyan Chehry Uton Lalian
The blush has faded from my face.

Ki Dasan Ay Vi Kinay Majbor Nay
What can I say? Even they are helpless.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Phoolan Jai Jawani Bari
My youth is blooming like flowers.

Samb Samb Rkhi Si Main
I had carefully preserved it.

Husana Tay Si Bara Man Vay
I was very proud of my beauty.

Kina Chir Rkhon Gi Qabo Vich
How long can I keep it under control?

Main Washna Nu
These desires of mine,

Tu Vi Hoi Janda Baiuman Vay
You too are becoming faithless, my love.

Akhiyan De Keray Kalay Pe Gaye
Dark circles have appeared around my eyes.

Kadon Pene Sanu Haye Boor Nay
Oh, when will these days of sorrow end for me?

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Lamay Hokay Pari Jawan
I keep sighing deeply.

Vicho Vich Mari Jawan
I keep dying inside.

Lawan Kere Rog Di Dawa Vay
What medicine can cure this illness of love?

Ruk Nu Puri Dy Geet
I have filled my heart with your songs.

Dill Vich Somoi Bethi
I have kept your name within my heart.

Bulian Te Renda Oda Naa Vay
His name remains constantly on my lips.

Hanjuan Ny De Deta Oo Bala Aay
These tears have made me suffer greatly.

Akhiyan Vich Tapde Tandor Nay
My eyes burn like blazing furnaces.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.

Ena Sona Ho Na Vay Mousam Aaaa
The weather is so beautiful, my love.

Jan To Bethy Pyary Dor Nay
My beloved, you are sitting far away from me.