Mishri Lyrics English Translation – Anuv Jain

Ye Palakon Mein Kuch Baatein Hain
There are some unspoken thoughts hidden within these eyelids.

Tere Bina, Tere Bina
Without you, without you.

Adhoori Si Saari Raatein Hain
All the nights feel incomplete.

Tere Bina, Tere Bina
Without you, without you.

Aur Aasmaan Mein Jo Taare Hain
And the stars that shine in the sky,

Tu Vaise Mere Dil Mein Saja Hai
You are adorned in my heart just like them.

Ye Taare Jo Ab Tooten To
If these stars were to fall now,

In Khwahishon Mein Tu Hi Raha Hai
You would still remain in all these wishes.

Aur Mishri Si Teri Baatein Ye
And these sugar-sweet words of yours,

Yun Haule-Haule Yaad Aa Rahi Hai
Are slowly returning to my memory.

Aur Meethi Si Teri Yaadein Ab
And your sweet memories now,

Yun Raaton Mein Sula Ja Rahi Hai
Are gently lulling me to sleep at night.

Tu Aaj Bhi, Haan, Aaj Bhi
Even today, yes, even today,

Kahin Na Kahin Sapno Mein Raha Hai
You still live somewhere within my dreams.

Aur Mishri Ke In Badalon Mein
And within these clouds of sweetness,

Tu Aaj Bhi Kahin Pe Chipa Hai
You are still hidden somewhere.

Tu Neendon Mein, Band Aankhon Mein
Within my sleep, behind closed eyes,

Yun Haule-Haule Ladti-Jhagadti Hai
You softly argue and tease me.

Na Jaane Kyun Phir Aake Tu
I do not know why you return again,

Mujhe Hi Jaana Kas Ke Pakadti Hai
Only to hold me tightly, my love.

Tеra, Tera Hi
Yours, only yours,

Main Ho Gaya Hoon Sone Ke Mahalоn Mеin
I have become lost within golden palaces.

Tera, Tera Hi
Yours, only yours,

Main Ho Gaya Hoon Mitti Ke Shehron Mein
I have become yours even within these cities of dust.