Mujhe Rok Lo Lyrics English Translation – Farhan Khan

Mujhe Seene Se Laga Ke Gehri Neend Mein Sula Do
Hold me against your chest and lull me into a deep sleep.

Mujhko Aankhon Mein Rakho, Phir Apne Gaalo Pe Baha Do
Keep me in your eyes, then let me flow down your cheeks.

Mujhko Ponchhna Nahi, Par Mujhko Sookhne Do Poora
Do not wipe me away, just let me dry completely.

Tujhpe Mar Ke Bhi Mukammal, Tujhse Door Toh Adhoora
Even in dying for you, I feel complete; away from you, I am incomplete.

Mujhko Maut Bhi Jo Deni Ho, Toh
Even if you wish to give me death, then—

Mujhe Apni Zulfo Mein Rakh Ke Phande Laga Lo
Wrap me within your tresses and hang me there.

Ab Humko Tum Hi Sambhalo
Now, only you can take care of me.

Mujhko Chain Nahi Milta, Mera Dil Machal Raha Hai
I find no peace; my heart is restless.

Tere Naam Ka Har Akshar Meri Ghazal Ban Raha Hai
Every letter of your name is turning into my poetry.

Mujhse Nazar Jo Churaaoge, Toh Wajood Hi Na Hoga
If you turn your gaze away from me, I will cease to exist.

Teri Namaazon Mein Na Baitha Toh Wazoo Hi Na Hoga
If I am not present in your prayers, even the ablution feels incomplete.

Mera Khatma Hai, Toh Woh Teri God Mein Likha Ho
If my end is destined, let it be written in your lap.

Mera Naam Pehle Khud Se Jodo, Phir Chahe Mita Do
First, attach my name to yours, then erase me if you wish.

Mujhe Rok Lo, Mujhe Rok Lo
Stop me, hold me back.

Jaane Na Do, Jaane Na Do
Do not let me go, do not let me leave.

Mujhe Rok Lo, Mujhe Rok Lo
Stop me, hold me back.

Jaane Na Do, Jaane Na Do
Do not let me go, do not let me leave.

Meri Waalida Ko Aksar Mere Kurte Ki Jebo Mein Se
My mother often, from the pockets of my kurta,

Tasveer Teri Kambakht Milti Rahi Hai
Keeps finding your photograph, helplessly.

Main Toh Chhupa Bhi Nahi Paata Tujhko Zamaane Ke Aage
I cannot even hide you from the world.

Mujhko Yaad Kuch Na Rehta Tujhko Hansaane Ke Aage
Nothing else remains in my memory when it comes to making you smile.

Teri Pairon Ki Mitti Ud Ke Mehakne Lagi Hai
Even the dust from your feet has begun to smell fragrant.

Tere Naam Pe Hi Waah Hai, Warna Mehaz Ek Kavi Main
All the praise is because of your name; otherwise, I am merely a poet.

Jisko Likhna Bhi Nahi Aata Tere Zikar Ke Alawa
Who knows how to write about nothing except you.

Mujhko Kuch Bhi Ab Fikar Nahi Teri Fikar Ke Alawa
Now I care about nothing except caring for you.

Mere Zakhmo Ko Chhoona Tera Dawa Se Na Kam Hai
Your touch upon my wounds is no less than medicine.

Teri Dehleez Pe Hi Aake Rukte Yeh Kadam Hain
These footsteps stop only upon reaching your doorstep.

Mujhko Door Tum Na Bhejo, Mujhko Paas Hi Rakho Bas
Do not send me far away; just keep me close to you.

Meri Zindagi Hain Galiyaan Teri, Maut Teri Chaukhat
Your streets are my life, and your doorstep is my death.

Mujhe Rok Lo, Mujhe Rok Lo
Stop me, hold me back.

Jaane Na Do, Jaane Na Do
Do not let me go, do not let me leave.

Mujhe Rok Lo, Mujhe Rok Lo
Stop me, hold me back.

Jaane Na Do, Jaane Na Do
Do not let me go, do not let me leave.