Nuksaan Lyrics English Translation – Afsana Khan | Saida Begum | Bhoomi 2026

Kaun Parkh Lau Chhaleya Jatta Ishq Diyan
Who can understand the depth of love, my innocent friend?

Dukhaan De Vich Langhdiyan Raataan Ishq Diyan
Where the nights of love pass in deep sorrow.

Bachna Ae Te Bach Lo Chandre Ishq Kolon
If you want to save yourself, then stay away from this wretched love.

Bariyan Doonghiyan Baataan Ishq Diyan
Because the ways of love are incredibly deep.

Ho Kade Dil Na Launa Dil Di Guzarishan
Oh, never fall in love; this is my heart’s request.

Naina Vich Hanjuan Di Hon Baarishan
Because there will only be a rain of tears in your eyes.

Ho Kade Dil Na Launa Dil Di Guzarishan
Oh, never fall in love; this is my heart’s request.

Naina Vich Hanjuan Di Hon Baarishan
Because there will only be a rain of tears in your eyes.

Tutte Hoye Phullan Jeha Ho Janda Haal Ve
You will wither like broken and scattered flowers.

Dukhaan Vich Phass Jandi Ae Pher Jaan Ve
And countless sorrows will take hold of your life.

Ishqe De Bade Nuksaan Ve Haye
Love brings nothing but destruction and loss, alas.

Ishqe De Bade Nuksaan Ve
Love brings nothing but destruction and loss.

Ho Ishqe De Bade Nuksaan Ve Haye
Oh, love brings nothing but destruction and loss, alas.

Ishqe De Bade Nuksaan Ve
Love brings nothing but destruction and loss.

Ranjheya Ranjheya Ho
Oh, my Ranjha, oh, my Ranjha.

Jiyon Na Deve Zaalim Ishq Bada
This cruel love will never let you live.

Saun Na Deve Zaalim Ishq Bada
This cruel love will never let you sleep.

Oh Khwaaban Di Duniya Ujadde Yaaron
It will destroy the world of your dreams, friends.

Ho Aggaan ‘Ch Aashiq Nu Saade Yaaron
And it will burn the lover in the fire of despair, friends.

Jiyon Na Deve Zaalim Ishq Bada
This cruel love will never let you live.

Ho Akkhaan Nu Bahut Ruvaunde
Oh, they will make your eyes cry a lot.

Sajjan Nahi Vaapas Aunde
But your beloved will never return.

Saanu Nahi Milna Chaunde Ji
Because they do not want to meet us.

Ho Akkhaan Nu Bahut Ruvaunde
Oh, they will make your eyes cry a lot.

Sajjan Nahi Vaapas Aunde
But your beloved will never return.

Saanu Nahi Milna Chaunde Ji
Because they do not want to meet us.

Ho Pal Vich Kar Dende Apne Paraaye Ve
In a single moment, they turn loved ones into strangers.

Tod Dende Aakhir Nu Saada Maan Ve
And eventually, they completely break our pride.

Ishqe De Ishqe De
In love, in love,

Ishqe Bade Nuksaan Ve Haye
Love brings nothing but destruction and loss, alas.

Haan Ishqe Deya Ve
Yes, of this love,

Ho Main Ishq Nahi Karna
Oh, I will never fall in love.

Ishq Nahi Karna
I will not fall in love.

Ranjheya Ve
Oh, my Ranjha.

Jiyon Na Deve
It will not let you live.