One Call Away Lyrics English Translation – Arjan Dhillon | Jazzy B

Ho Dil Mittran Nu Ditta Meharbaani Soniye
Thank you for giving your heart to me, beautiful.

Ni Saadi Sukki Laggi Jaandi Si Jawaani Soniye
My youth was passing by empty and lonely, beautiful.

Haye Ni Likhi Sigi Tere Hathon Honi Dekh Lai
See, my destiny was written by your hands all along.

Massan Ishqe Ch Hoyi Saadi Boni Dekh Lai
And finally, our journey of love has begun.

Ho Tu Layi Yaari Hun Saadi Zimmevaari
Now that you have formed a bond with me, you are my responsibility.

Jagg Nu Ni Jiyon Dinde
And we will not let anyone come in our way.

Ni Rakh Bharosa Yaaran Te Laambha Ni Aun Dinde
Just trust your beloved, I will never let you feel disappointed.

Chatto Pehar Rehnde Aan Buland
Our spirits always remain high.

Meri Khand Charhe Jande Ethe Sikhar Dopehare
Even in the scorching afternoon, the atmosphere heats up, my love.

Kalle Kehre Kithe Hunde Aa Jattan De Putt Soniye
A Jatt’s son is never found standing alone, beautiful.

Ni Paindi Khutt Soniye Ni Ture Jutt Soniye
And when they walk with pride, they leave a lasting impression behind.

Ni Pee Ke Gutt Soniye Ni Mela Lutt Soniye
Come, let us lose ourselves in this moment and steal the spotlight, darling.

Langh Jaave Na Bahaaran Di Eh Rutt Soniye
Before this beautiful season of spring passes us by.

Jadon Lamme Phulkaari Odon Baagh Lagde
When you drape your long Phulkari shawl, it feels like a blooming garden.

Sohn Mainu Bhaven Aap Tu Sharaab Lagdi
And honestly, you feel as intoxicating as wine to me.

Sau Sassiyan Hazaar Heeran Tethon Qurbaan
Thousands of Lailas and Heers are nothing compared to you.

Mann Na Tu Mann Tu Ae Mittran Di Jaan
Believe it or not, you are the life of your beloved.

Suhi Hove Sang Sang Ni Tu Mittran Di Mang
You blush red with shyness, yet you are the one my beloved desires.

Kise Nu Ni Viauhn Dinde
And I will not let anyone else marry you.

Ni Rakh Bharosa Yaaran Te Laambha Ni Aun Dinde
Just trust your beloved, I will never let you feel disappointed.

Munda Picky Picky Akh Trippy Trippy
This boy is choosy, and his eyes are intoxicating.

Box Tick Trick Velly Drip Drip
Ticking every box with the swagger of a rebel.

Very Lame Lame Daula Gain Gain
Everyone else seems dull while he keeps growing stronger.

Att Naale Jatt Dove Same Same
Talent and a Jatt are both equally unmatched.

Ho Kamm Add-Da Hoya Tan Naa Lai Di Nakhro
If any problem ever arises, just take my name, beautiful.

Arjan Keh Dayin Nakhro
Just say the name Arjan, beautiful.

Ho Saadi Mudd Ton Hi Gallbaat Ghaint Nakhro
Our reputation has been impressive right from the start, beautiful.

Kehnde Pinda Ch Haje Vi Jazzy Bains Nakhro
People still say that Jazzy Bains rules the villages even today, beautiful.

Ajj Ton Ae Tere Naam Saade Dono Hi Jahaan
From today onward, both my worlds belong to you.

Lekhaan Nu Ni Haraun Dinde
And I will not let fate defeat us.

Ni Rakh Bharosa Yaaran Te Laambha Ni Aun Dinde
Just trust your beloved, I will never let you feel disappointed.