Piya Ghar Aaya (Homecoming) Lyrics English Translation – Awarapan 2 | Akhil Sachdeva

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Ve, Mera Piya Ghar Aaya
Oh, my beloved has come home.

Ik Teri Taur Saare Jag Nu Jalaya Ve
Your style and presence have set the whole world ablaze.

Tera Hi Toh Shor Poora Khauf Machaya Ve
It is your buzz that has created such a stir everywhere.

Mauj Len Lagga Meri Akhiyan Da Noor
The radiance of my eyes has begun to revel in joy.

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Shehar Vich Hala Koi Gal Ta Zaroor
There must be some reason for all this commotion in the city.

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Ik Teri Taur Saare Jag Nu Jalaya Ve
Your style and presence have set the whole world ablaze.

Tera Hi Toh Shor Poora Khauf Machaya Ve
It is your buzz that has created such a stir everywhere.

Mehfilein Sajji Hain Tere Liye Hi Huzoor
Gatherings have been arranged especially for you, my beloved.

Tujhe Rab Ne Sajaya
God has created you so beautifully.

Oo-Oh
Oo-oh.

Mauj Len Lagga Meri Akhiyan Da Noor
The radiance of my eyes has begun to revel in joy.

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Aise Toh Tere Liye Duniya Deewani Hai
The whole world is already crazy about you.

Tere Ik Nazar Se Meri Raat Ban Jani Hai
With just one glance from you, my night will become beautiful.

Sajna Salonay Tera Chadheya Suroor
My handsome beloved, your intoxication has taken over me.

Koi Jaadu Jaisa Chhaya
It feels as though some kind of magic has cast its spell.

Oo-Ho-Oh
Oo-ho-oh.

Husn Da Tere Aage Chalna Ghuroor
Even beauty feels proud in front of you.

Kuch Samajh Na Aaya
I could not understand anything.

Ha-An
Ha-an.

Mauj Len Laga Meri Akhiyan Da Noor
The radiance of my eyes has begun to revel in joy.

Mera Piya Ghar Aaya, Piya Ghar Aaya
My beloved has come home, my beloved has come home.

O, Mera Piya Ghar Aaya
Oh, my beloved has come home.

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Ve, Mera Piya Ghar Aaya
Oh, my beloved has come home.

Mera Piya Ghar Aaya
My beloved has come home.

Akhiyan Nu Chain Na Aave, Sajna Ghar Aaja Ve
My eyes find no peace, my beloved, please come home.

Akhiyan Nu Chain Na Aave, Piya Ghar Aaja Ve
My eyes find no peace, my beloved, please come home.

Bin Tere Jee Na Lagge, Dil Nu Samjha Ja Ve
I cannot feel at ease without you, please comfort my heart.

Akhiyan Nu Chain Na Aave, Sajna Ghar Aaja Ve
My eyes find no peace, my beloved, please come home.