Punchiri Lyrics English Translation – Eechuu

Pal Polethi Punchiri
Your smile blossomed like pure milk-white beauty,

Ini Nee Ente Punchiri
And now, you are the smile on my face.

Poo Polothe Punchiri
A smile as lovely as a flower,

Athil Veenente Punchiri
And my own smile fell for it.

Pal Polethi Punchiri
Your smile blossomed like pure milk-white beauty,

Ini Nee Ente Punchiri
And now, you are the smile on my face.

Poo Polothe Punchiri
A smile as lovely as a flower,

Athil Veenente Punchiri
And my own smile fell for it.

Ente Rosapoo Mole
My little rosebud girl,

Kannimanga Kannale
You with eyes as lovely as tender mangoes,

Pineapple Chiriyane
You with a pineapple-sweet smile,

Sundariye
My beautiful girl.

Ente Rosapoo Mole
My little rosebud girl,

Kannimanga Kannale
You with eyes as lovely as tender mangoes,

Pineapple Chiriyane
You with a pineapple-sweet smile,

Sundariye
My beautiful girl.

Ente Ullil Thatti Njanang Vallandayi
You touched my heart and left me completely overwhelmed,

Ninte Nottam Kond Njanang Illandayi
Your glance left me utterly helpless.

Ente Ullil Thatti Njanang Vallandayi
You touched my heart and left me completely overwhelmed,

Ninte Nottam Kond Njanang Illandayi
Your glance left me utterly helpless.

Pal Polethi Punchiri
Your smile blossomed like pure milk-white beauty,

Ini Nee Ente Punchiri
And now, you are the smile on my face.

Poo Polothe Punchiri
A smile as lovely as a flower,

Athil Veenente Punchiri
And my own smile fell for it.

Pal Polethi Punchiri
Your smile blossomed like pure milk-white beauty,

Ini Nee Ente Punchiri
And now, you are the smile on my face.

Poo Polothe Punchiri
A smile as lovely as a flower,

Athil Veenente Punchiri
And my own smile fell for it.

Aysh Ente Mone
Oh, my goodness, my friend!

Enth Adipoli Punchiriyada Ooldeth
What an absolutely gorgeous smile she has!

Enth Cringe Ado
Oh, man, that’s so cringey!

Mmm Enne Kannirukki Nokkalle
Mmm, don’t wink at me and look at me like that,

Ente Ullu Kond Povalle
Don’t steal my heart away.

Enne Nokki Nokki Kollale
Don’t kill me with those lingering glances,

Ente Heart Adich Poville
Won’t my heart just beat right out of my chest?

Mmm Enne Kannirukki Nokkalle
Mmm, don’t wink at me and look at me like that,

Ente Ullu Kond Povalle
Don’t steal my heart away.

Enne Nokki Nokki Kollale
Don’t kill me with those lingering glances,

Ente Heart Adich Poville
Won’t my heart just beat right out of my chest?

Heartile Beatum
The beat of my heart,

Nottathin Powerum
And the power of your gaze,

Totally Beautifula
Are totally beautiful.

Pattile Beatum
The beat of the song,

Beautiful Chiriyum
And your beautiful smile,

Totally Feelingila
Have me completely lost in the feeling.

Poopadam Pole Nee
You are like a carpet of flowers,

Poonthottam Pole Nee
You are like a blooming garden,

Pooviriyum Pole Nee
You are like a flower in bloom,

Sundariye
My beautiful girl.

Poopadam Pole Nee
You are like a carpet of flowers,

Poonthottam Pole Nee
You are like a blooming garden,

Pooviriyum Pole Nee
You are like a flower in bloom,

Sundariye
My beautiful girl.

Ente Rosapoo Mole
My little rosebud girl,

Kannimanga Kannale
You with eyes as lovely as tender mangoes,

Pineapple Chiriyane
You with a pineapple-sweet smile,

Sundariye
My beautiful girl.

Ente Rosapoo Mole
My little rosebud girl,

Kannimanga Kannale
You with eyes as lovely as tender mangoes,

Pineapple Chiriyane
You with a pineapple-sweet smile,

Sundariye
My beautiful girl.