Time Lyrics English Translation – Autobiography | Nijjar

Ho Gutt Dekh Ke Andaaza La Layin Time Challe Kiddan Da Ni
Look at my wrist and figure out how my time is going, girl.

Nachdi Phullan Te Kaato Kehn Challe Aiddan Da Ni
Why are you dancing among the flowers, and what are you trying to say, girl?

Jaadu Naal Kardi Jo Nain Challe Kiddan Da Ni
You cast spells with your eyes; tell me how that magic is working, girl.

Mere Bina Future Plan Challe Kiddan Da Ni
How is your future plan going without me, girl?

Tera Mere Bina Future Plan Challe Kiddan Da Ni
Tell me, how is your future plan going without me, girl?

Rol Dittiyan Oh Khaab Jinna Gaddiyan De Lain
Those who dream of cars have had their dreams shattered.

Jatt Agge Pichhe Khaab Jinna Naddiyan De Lain
Those girls who dream of having the Jatt chasing after them,

Mainu Paise Di Fikar Ki Main Saambhna Kivein Aa
Why should I worry about money? I know how to manage it.

Te Oh Paaye Bina Jagg-Jagg Addiyan De Lain
While they keep struggling and making a fuss without even getting what they want.

Akh Khadi Aa Te Maal Phir Khada Hi Houga
If the eye is fixed on something, then the money will surely be there.

Jehda Saade Naal Yaari Vich Vadda Hi Houga
Whoever stands by us in friendship will always have our respect.

Saade Kamm Na Staankan Da Koi Kiloan ‘Ch Aave
Our work isn’t measured in mere numbers or kilograms.

Kise Vele Saun Lagge Cash Pillowan ‘Ch Aave
Sometimes, when I go to sleep, there’s cash even in my pillows.

Hun Nijjar Na Bole Kujh Damn Challe Aiddan Da Ni
Now Nijjar doesn’t say much; things are running that way, girl.

Ho Gutt Dekh Ke Andaaza La Layin Time Challe Kiddan Da Ni
Look at my wrist and figure out how my time is going, girl.

Nachdi Phullan Te Kaato Kehn Challe Aiddan Da Ni
Why are you dancing among the flowers, and what are you trying to say, girl?

Jaadu Naal Kardi Jo Nain Challe Kiddan Da Ni
You cast spells with your eyes; tell me how that magic is working, girl.

Mere Bina Future Plan Challe Kiddan Da Ni
How is your future plan going without me, girl?

Puchhi Yaari Meri Vaari Mere Yaaran Ton Kurhe
Ask my friends about my loyalty and friendship, girl.

Chhaddan Jitt Ke Maidaan Door Haaran Ton Kurhe
We leave the battlefield only after winning; we never run away from defeat, girl.

Jaan Vaari Yaaran Ton Na Ke Naaran Ton Kurhe
I’d give my life for my friends, not for women, girl.

Kamm Addi ‘Ch Main Lai Laan Sarkaran Ton Kurhe
I can get the job done with a snap of my fingers, even against the government, girl.

Putt Jatt Da Na Aakhi Je Pawaayi Na Main Lehar
Don’t call me a Jatt’s son if I haven’t started a wave of my own.

Mere Vallon Paa Lai Jinne Vi Aa Paauna Jehda Gear
Bring on whatever gear or challenge you want to throw at me.

Challe Aggeyon Taan Pata Lagge Kaun Aa Daler
Let them come forward, and then we’ll see who is truly brave.

Sapp Bukklan ‘Ch Paale Naale Khedde Sher
I’ve raised snakes in my arms and played with lions, too.

Jehda Tu Dass Paaleya Si Vehm Challe Kiddan Da Ni
Tell me, how is that illusion you nurtured working out now, girl?

Ho Gutt Dekh Ke Andaaza La Layin Time Challe Kiddan Da Ni
Look at my wrist and figure out how my time is going, girl.

Nachdi Phullan Te Kaato Kehn Challe Aiddan Da Ni
Why are you dancing among the flowers, and what are you trying to say, girl?

Jaadu Naal Kardi Jo Nain Challe Kiddan Da Ni
You cast spells with your eyes; tell me how that magic is working, girl.

Mere Bina Future Plan Challe Kiddan Da Ni
How is your future plan going without me, girl?