Radha Ramana Lyrics English Translation – Romanchakam | Vasuki Vaibhav

Raadha Ramana Raagalu, Manasuna Moge Velalo
The sweet melodies of Radha and Krishna echo in my heart.

Edho Tapana Taagesi
A deep longing has completely consumed me.

Vayasulu Vooge Leelalo
As though this blossoming youth is swaying in its own delight.

Oo Kanna Nee Andame, Alalai Alalai Munche
O Kanna, your beauty washes over me like endless waves.

Kannullo Andhuke, Kalale Kathale Penche
That is why my eyes have begun weaving beautiful dreams into stories.

Aaveshame Terachaatuga Laagaga
When passion secretly pulls me from behind the curtain.

Bidiyala Aadeshame Porapaatani Aapaga
And shyness warns me not to cross the line.

Ee Oogisalo Ooyalalo Vundhana Ledhana
Should I keep swinging in this cradle of emotions, or hold myself back?

Raadha Ramana Raagalu, Manasuna Moge Velalo
The sweet melodies of Radha and Krishna echo in my heart.

Edho Tapana Taagesi
A deep longing keeps consuming me.

Vayasulu Ooge Leelalo
As though this blossoming youth is swaying in its own delight.

Hrudayamu Lona Kadali
An ocean is surging within my heart.

Uppena Laaga Pongaga
Rising like a mighty tidal wave.

Adharamule Edaarulai
My lips have become dry like a desert.

Nippupaina Neeru Koraga
Like longing for water upon blazing fire.

Odupu Vidupu Okati Ayyena
Restraint and surrender have become one.

Churuku Beruku Dhariki Cherena
Playfulness and hesitation have drawn close to each other.

Aasha Haddu Kalahamaadena
Has desire rebelled against its own limits?

Kaavaali Oddhu Kalisipoyena
The urge to have and the struggle to resist have merged into one.

Ee Vaadanalo Shodanalo, Vedhane Vecchana
In this conflict, in this search, only my longing keeps me warm.

Raadha Ramana Raagalu, Manasuna Moge Velalo
The sweet melodies of Radha and Krishna echo in my heart.

Edho Tapana Taagesi
A longing continues to hold me in its embrace.

Vayasulu Ooge Leelalo
As though this blossoming youth is swaying in its own delight.

Oo Kanna Nee Andame, Alalai Alalai Munche
O Kanna, your beauty washes over me like endless waves.

Kannullo Andhuke, Kalale Kathale Penche
That is why my eyes are filled with dreams that tell beautiful stories.