Roya Tha Lyrics English Translation – Aman

Meri Woh Raatein Jo Tere Bina Yu Kaati
Those nights that I spent without you,

Mene Woh Kushiyaan Jo Tere Hawale Kari
I handed all those happinesses over to you.

Badli Woh Raahein Thi Tumne Yu Mene Nahi
It was you who changed those paths, not me.

Jaane Kya Lene Yun Aaye Ho Mujhse Abhi
I wonder what you have come to take from me now.

Na Na Paas Na Aana Tu Door Sahi
No, don’t come close; it’s better if you stay away.

Tera Chuna Bhi Mujhko Gawara Nahi
Even your touch is no longer acceptable to me.

Mere Raaton Ki Neendhon Ka Katl Kiya
You murdered the sleep of my nights.

Kyun Purane Woh Yaadon Ko Taaza Kiya
Why did you revive those old memories again?

Ha Mein Roya Tha
Yes, I had cried.

Ha Mein Tadpa Tha
Yes, I had suffered in pain.

Teri Baahon Mein
In your arms,

Teri Gaaliyon Mein
And in your streets.

Gidgida Kar Yu Pair Pakda Tha
I had begged you while holding your feet.

Tum Na Maane The, Tum Na Aaye The
But you never listened, you never came.

Meri Woh Baatein Jo Dil Mein Thi Dil Mein Rahi
Those words of mine remained trapped inside my heart.

Meri Woh Shikvee Jo Tumne Kabhi Na Suni
Those complaints of mine that you never listened to.

Kehta Gaya Tha Mein Sabkuch Yu Kudhse Tabhi
I kept telling you everything, honestly, back then.

Tab Kyun Na Aaye The Sunne Yu Jaise Abhi
Then why didn’t you come to listen the way you have now?

Na Na Paas Na Aau Mein Door Sahi
No, I won’t come close; distance is better now.

Yeh Dua Hai Na Dekhu Woh Surat Teri
I pray that I never see your face again.

Mere Sapno Ka Tumne Woh Hasrr Kiya
You completely destroyed my dreams.

Kyun Purane Woh Jakhmon Ko Taaza Kiya
Why did you reopen those old wounds again?

Ha Mein Roya Tha
Yes, I had cried.

Ha Mein Tadpa Tha
Yes, I had suffered in pain.

Teri Baahon Mein
In your arms,

Teri Gaaliyon Mein
And in your streets.

Gidgida Kar Yu Pair Pakda Tha
I had begged you while holding your feet.

Tum Na Maane The, Tum Na Aaye The
But you never listened, you never came.

Ha Mein Roya Mein Roya
Yes, I cried and cried.

Mein Tadpa Mein Tadpa
I suffered and suffered.

Mujhe Ab Yeh Phir Na Sehna
Now I can never endure this again.

Teri Hi Galiyon Mein
In your very streets,

Teri Hi Raahon Mein
On your very paths,

Mujhko Ko Ab Yu Na Rehna
I no longer want to live like this anymore.

Ha Mein Roya Tha
Yes, I had cried.

Ha Mein Tadpa Tha
Yes, I had suffered in pain.

Teri Baahon Mein
In your arms,

Teri Gaaliyon Mein
And in your streets.

Gidgida Kar Yu Pair Pakda Tha
I had begged you while holding your feet.

Tum Na Maane The, Tum Na Aaye…
But you never listened, you never came…