Sadqay Lyrics English Translation – Aashir Wajahat | Nayel | Nehaal Naseem

Thoda Sa Toh Fasla Rakh Aas Na Rakh
Keep your distance; don’t expect anything from me.

Aao Na Kareeb Mere Fasla Rakh
Don’t come too close to me; keep some distance.

Kabhi Kabhi Mere Kabhi Kabhi Tere Nakhre
Sometimes my tantrums, sometimes yours

Tere Sadke Main Jawaan, Dita Koi Na Bahana
I’d give myself for you; I’ve made no excuses.

Kabhi Kabhi Mere Kabhi Kabhi Tere Nakhre
Sometimes yours, and sometimes mine, the tantrums.

Gal Sun Janiya Janiya, Meri Gal Mane Na Mane Na
Listen, my love, whether you accept my words or not.

Gal Sun Janiya Janiya, Meri Gal Mane Na Mane Na
Listen, my dear, whether you agree with me or not.

Kadi Mujhse Door Tu Reh Kol Rahve
Sometimes you stay away, sometimes you stay close.

Kabhi Mere Hal Pe Chhod De, Aisi Bhi Kya Bat Hai Soneya
At times, just leave me as I am—what’s the big deal, my love?

Thoda Thoda Dil Main Basa Le, Thodi Si Toh Dil Main Jagga De
Let me settle a little in your heart, give me just a little space there.

Kabhi Tu Bhi Pyar Jata De, Sunu Kya Main Har Vari Gall Teri Janiya
Sometimes you should show love too—should I listen to you every single time, my love?

Gal Sun Janiya Janiya, Meri Gal Mane Na Mane Na
Listen, my love, whether you accept my words or not.

Gal Sun Janiya Janiya, Meri Gal Mane Na Mane Na
Listen, my dear, whether you agree with me or not.

Ke Janam Pyar Tumse Hai, Ke Tujhpe Pe Hi Nazar Katil
My love is for you alone, my gaze is fixed only on you.

Jo Marke Bhi Na Samjhe Kyun, Bhala Koi Phir Tujhko Kyun Jaan De
If even after dying you wouldn’t understand, then why would anyone give their life for you?

Gal Sun Janiya Janiya, Pyar Tumse Hai Tumse Hai
Listen, my love, I am in love with you, only you.

Meri Gal Mane Na Mane Na, Pyar Tumse Hai Tumse Hai
Whether you accept it or not, I love you—only you.