Sakhiye Lyrics English Translation – Youth | Sindhuja Tanuku, Sinjith Yerramilli

Palikaane Pedaalathone
My lips have spoken,

Palumaarlu Ila Nee Pere
Your name so many times,

Alavaate Ledaaye
Until it becomes a habit,

Vethike Maayaavi Neevele
And you are the elusive one I am searching for.

Okkamaate Maataadamante
When I ask you to speak just one word to me,

Maadidaate Raalenu Andhe
You say you cannot cross your limits to come.

Vinnaava Antoone
Asking if you have heard,

Pilichaai Naa Mounaale
My silences have called out to you.

Kalava Kadhava Nanu Thaake Alava
Are you a dream, a story, or a wave that touches me,

Manase Sandramla Maarinda
As if my heart has turned into a vast ocean?

Sakhiye Sakhiye
Oh, my beloved, oh, my beloved,

Kadhile Kadhile
You are moving, moving endlessly.

Nee Gundelo Chotivvave
Please give me a little space in your heart,

Vandellu Nenundipothaanule
And I will stay there for a hundred years.

Aataadutu Maataadutu
Playing and talking with you,

Kaalaanni Gadipeyana
Shall I spend all my time?

Naa Kosame Poraatame Chesthunna
Even though I am fighting this battle for myself,

Nee Vaipu Choosaanule
I have kept my eyes only on you.

Nee Navvulo Naa Perune
I have heard my own name echoing,

Prathisaari Vinnaanule
Every time you smile.

Thelusa Rojantha Nee Vente Padathaane
Do you know that I will follow you all day?

Pora Antunna Nee Maatasale Vinane
Even if you tell me to go away, I will not listen to you.

Sakhiye Sakhiye
Oh, my beloved, oh, my beloved,

Kadhile Kadhile
You are moving, moving endlessly.