Sohna Lagdae Lyrics English Translation – Rohanpreet Singh

Jadon Dekhe Meri Nazraan Utarda,
When he catches my gaze,

Meri Moran Nu Oh Dinda Ae Udartan,
He gives my peacocks wings to fly.

Kala Tikka La Ke Rakheya Karo Ji Tusi,
Please keep a black dot on yourself to ward off the evil eye.

Pehle Yaar Duja Methon Jaan Waarda,
He puts his friend first and sacrifices his life for me second.

Jehra Suit Main Paa Lavan
Whatever suit I wear,

Ohio Fabde,
That one looks beautiful.

Kainda…
He says…

Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Aage Piche Rehnda Kaafla Janab De,
A convoy of gentlemen follows him wherever he goes.

Mera Ban Janda Chaufer Demand Te,
My chauffeur becomes available whenever I demand him.

Kite Mundri Da Mecha Tang Das Baithi,
Once, I casually mentioned that I wanted a ring.

Haye Suneyre Ohne Chak Le Remand Te,
Oh, he immediately took the goldsmith into custody, so to speak.

Vade Karda Ni Oh Farzi,
He never makes false promises.

Kehnda Hune Hoju Pesh Mango Jo Marzi,
He says, “It will be done right away; ask for whatever you want.”

Dinner Te Zikar Ki Suitan Da Main Kar Bethi,
At dinner, I happened to mention a few suits.

Kalli De Suitan Layi Laate Sau Darji,
He brought a hundred tailors just for my suits.

Poora Poora Din Vi Ohde Naal,
Even spending the entire day with him,

Mainu Thorha Lagdae,
Feels like too little to me.

Kainda…
He says…

Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Ki Chanel Ki Sharare Sab Ohde Li Main Paa Le
Whether Chanel or shararas, I wear everything for him.

Ready Ohde Li Ho Ke Main Javan Bahar Nu,
I get ready for him before I step outside.

Ki Koke Ki Mascare Puchan Jide Vi Main Bare,
Whoever asks me about my earrings or mascara,

Kenda Sareyan Ch Jache Sardar Nu,
He says the Sardar looks the best among everyone.

Rohb Enna Ke Oh Lagda Nawab Aa,
He has such a commanding presence that he looks like a Nawab.

Neet Alrhan Di Ohde Te Khrab Aa,
The young girls are crazy about him.

Chori Kan Piche Ohde Lavan Tikka,
Secretly, I put a decorative mark behind his ear.

Oh Vi Hass Ke Je Vaalan Vich La Janda Gulaab Aa,
And he smiles and puts a rose in my hair.

Jaan Kadde Jad Marjana Ja Tauran Kaddae,
When that mischievous man takes my breath away and shows off his style,

Kainda…
He says…

Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.

Oh Soni Te, Soni Te Sab Sohna Lagdae
Oh beautiful one, everything looks beautiful on you.