Tere Naal Lyrics English Translation – Akhil

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Akkhan Band Karke Vi Neend Na Aave
You close your eyes, yet sleep doesn’t come.

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Apne Aap Nu Bhull Hi Jaave
Where have you completely forgotten yourself?

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Gallan Kari Jaan Nu Dil Chaahve
When your heart just wants to keep talking endlessly?

Haan Chaahve
Yes, it truly does.

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Sukoon Vich Rehke Vi Chain Na Aave
Even in peace, you still don’t feel calm?

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Akkhan Band Karke Vi Neend Na Aave
You close your eyes, yet sleep doesn’t come.

Meri Khushi Da Kaaran Tu Ae Zindagi Jeone Da Vi
You are the reason for my happiness and for living this life.

Tera Ishq Haunsla Deve Te Darr Khone Da Vi
Your love gives me courage, but also the fear of losing you.

Manzoor Hai Tainu Jo Mainu Vi Kabool Hoya
Whatever is acceptable to you, I accept too.

Tere Naal Keemti Har Pal Kadi Na Fizool Hoya
Every precious moment spent with you was never wasted.

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Havavaan Barishaan Te Pyaar Jiha Aave
When even the winds and rain start to feel like love?

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Akkhan Band Karke Vi Neend Na Aave
You close your eyes, yet sleep doesn’t come.

Ki Tera Vi Mere Bin Hunn Jee Jeya Kite Lagda Nahi
Does your heart also not feel at ease anywhere without me now?

Mera Ishq Hai Janmaan Vala Samjhi Koi Ajj Da Nahi
My love is for lifetimes, don’t mistake it for something of today.

Dil Tan Pehlan Hi Tera Rooh Vi Kadd Laini Ae
You’ve already taken my heart, now you’ll take my soul too.

Tu Mera Apna Ae Jadd ‘Kailey’ Nu Kehni Ae
You are mine when you say this to ‘Kailey’.

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Kinni Kinni Der Tu Vi Kujh Na Khaave
When you too don’t eat anything for hours?

Ki Tere Naal Vi Aivein Hoya
Has this happened to you, too?

Akkhan Band Karke Vi Neend Na Aave
You close your eyes, yet sleep doesn’t come.