Tu Chahida Ve Lyrics English Translation – Ammy Virk

Sunrise Teri Baahan ‘Ch
I want to watch the sunrise in your arms.

Saah Tere Mere Saahan ‘Ch
I want your breath to blend with mine.

Tere Naam De Bangle Paune Aa
I want to build grand mansions in your name.

Tainu Takkna Khad Ke Raahan ‘Ch
And stand by the roadside just to watch you pass by.

Gall Mukdi Tainu Kahi Ve
It’s simple—I just want to tell you this.

Saara Din Vekhan Layi Ve
To keep looking at you all day long,

Bas Tera Munh Chahida Ve
I just want to see your face.

Koi Na Tere Ton Changa
No one is better than you.

Koi Na Tere Ton Mada
And for me, no one else matters besides you.

Bas Mainu Tu Chahida Ve
I only want you.

Miss You Ton Laike Love You Takk
From “Miss You” to “Love You,”

Tere ‘Te Totally Mera Hakk
I have complete rights over you.

Kise Hor Baare Na Soche Ve
Don’t even dare think about anyone else.

Tainu Pehlan Hi Eh Gall Devan Dass
I’m telling you this in advance.

Punjab Ja Paris Hove
Whether it’s Punjab or Paris,

Tere Naal Ghumne Doven
We’ll explore both places together.

Sab Kujh Sukoon Chahida Ve
I just want peace in everything.

Koi Na Tere Ton Changa
No one is better than you.

Koi Na Tere Ton Mada
And for me, no one else matters besides you.

Bas Mainu Tu Chahida Ve
I only want you.

Tere Naal Tyohar Manaune Aa
I want to celebrate every festival with you.

Tere Naal Jawaak Khadaune Aa
And raise our children together with you.

Main Paise Mehangeyan Suitan Layi
For my expensive suits,

Tere Ton Hi Kharch Karaune Aa
I’ll make you pay for them.

Gurjit Gill Gall Mann Ja
Gurjit Gill, please listen to me.

Tainu Chann Kahan Ya Chann Jiha
Should I call you the moon, or someone as beautiful as the moon?

Dil Tera Roon Chahida Ve
I just want your heart to be as soft as cotton.

Koi Na Tere Ton Changa
No one is better than you.

Koi Na Tere Ton Mada
And for me, no one else matters besides you.

Bas Mainu Tu Chahida Ve
I only want you.