Tum Na Ho Lyrics English Translation – Aashir Wajahat | Samar Jafri

Hai Sach Jo Hum Bata Na Sakay
It’s a truth I could never tell.

Hum Na Houn Par Yeh Fasana Rahay
Even if I’m gone, this story will remain.

Teri Meri Yaadein Juri Kis Tarah Bhulaun Mein
Our memories are intertwined—how can I forget them?

Itnay Sataye Huay
So deeply wounded and troubled,

Kis Tarah Chupaoun Mein Apne Woh Gham
How can I hide those sorrows within me?

De De Mujhe Reh Gayay Jo Pal
Give me back the moments that were left behind,

Meri Kitaabon Mein Tera Hee Hoga Zikr
In my books, it will always be you who is mentioned.

Jab Tum Na Ho
When you are not here,

Mera Yeh Dil Na Manay Tere Bin Kiya Raat Din
My heart refuses to accept anything without you, day or night.

Jab Tum Na Ho Gham Ho Ya Khushi Ho Mera Dil Daray Jab Tum Na Ho
Whether it’s sorrow or happiness, my heart feels afraid when you’re not here.

Bari Bari Yeh Baatein, Tumse Hum Kar Na Payen,
These deep, heavy words—I couldn’t say them to you.

Phir Bhi Umeed Se Jurdey
Yet, I remained tied to hope.

Khaamoushi Mein Sadayen, Hum Tumko Detey Jayen,
In silence, I keep calling out to you.

Phir Bhi Sunke Tum Na Murdey
Even after hearing, you never turned back.

Haal E Dil Yeh Mera, Kia Tumhe Sunayen?
How do I tell you the state of my heart?

Itne Giley Mujhe Hein, Kia Tumhe Batayen?
I have so many complaints—how can I express them to you?

Aanay Na Dou Faasle, Lou Kehta Hoon Main Aaj Yeh
Don’t let distances come between us—this is what I say today.

Jab Tum Na Ho…
When you are not here…