Winning Speech Lyrics English Translation – Karan Aujla

2-2 Ghode Magna Ni 4 G-Wagon-an Ni
I have two magnificent horses and four G-Wagons,

Utte Nu Main 6-6 Inch Chakiyan
And I’ve lifted them by 6 inches.

Time Laggu Mitne Nu Sanu Thalle Sittne Nu
It’ll take time to wipe us out and bring us down.

Ikki Vari Jor La Laye Chhatiyan
Even with numerous attempts, we won’t decline.

Fan Ikko Nar Da Main
I’m devoted to only one woman.

10 Vari Varda Main Ohde Utton Sau-Sau Diyan Gathiyan
And I shower bundles of hundred-rupee notes over her ten times.

Time Laggu Mitne Nu Sanu Thalle Sittne Nu
It’ll take time to wipe us out and bring us down.

Ikki Vari Jor La Laye Chhatiyan
Even with numerous attempts, we won’t decline.

Bal Kaddta Rakane Hun Tutte Na Creeze
I’ve ironed out all the creases—now my style won’t fade.

Thoda Rukhe Aa Subha De Sanu Aundi Ni Tameez
My nature is a bit rough; I’m not big on formal manners.

Aa Le Tenu Diti Samb La Ni Bebe Aali Chunni
Here, take my mother’s scarf and keep it safe.

Baitha RR Vich Pake Bapu Di Kameej
I proudly sit in a Rolls-Royce wearing my father’s shirt.

Bahla Door Nu Rakane Hun Ranjheya Nu Kheda
Girl, my destination isn’t too far away anymore.

Bahla Nede Nu Na Jawa Bas Jhaka E Bada Mera
I don’t need to get too close—just one glimpse of me is enough.

Bahla Ruka Na Rakane Kite Mara Ek Fera
I never stay in one place; I just make a quick round.

Naddi 2 Bal Kha Gayi Ditta Ek Vari Geda
Just one ride left; that beautiful girl amazed by my aura.

Kithe Dabe Aa Rakane EhNa Dekh Laye DabaKe
They’ve tried their best to suppress me, but have I ever been held down?

Kara Shopping-an Milan Afghan Aali KhaKe
I shop in Milan after enjoying my favorite Afghan stuff.

Tera Darji Rakane Change Karde Mohali
Girl, you should change your tailor in Mohali.

Jutti Peran Vich Pawa Tere Paris-on Mangake
I’ll get you shoes imported from Paris.

3 Mahine 3 Change Ne Location-an Rakane
I’ve changed three different locations in the last three months.

Nit UAE To UK Nu Rotation Aa Rakane
I travel between the UAE and the UK every day.

Main Ta Ruk Ja Dimag Sala Rukda Ni Mera
I can stop myself, but my stubborn mind never stops.

Tan Hi La Lie Samadi Meditation-an Rakane
That’s why I sit in meditation to calm it down.

Loki Sade Kolo Sikh Hun Sanu Den Mattan Sanu
The people who once advised me are now learning from me.

Kina Kuch Degiya Ni Mitti Diya Vattaan
The ridges of my farmland have given me so much.

Jithon Langhe Tera Yar Mare Camera Flash
Wherever your man goes, camera flashes light up.

Hun Khichde Ne Photo Kade Khichde Si Lattan
The ones who once pulled my leg now want pictures with me.

Kehndi Akh Na Lage Ve Jadd Di Mari Tere Utte
She says she hasn’t been able to sleep since she fell for me.

Sanu Sidha Ne Banage Ni Halat Sadde Puthe
My difficult circumstances are what made me who I am.

Tu Tan Hune Hi Tang Aagi Biba Nindra Udake
Girl, you’ve already started losing sleep over me.

Sanu Kayi Sal Hoge Naiyo Changi Tarah Sutte
I haven’t had a peaceful sleep in years.

Naraan Thar Ke Te Vairi Rakha Sarhke Rakane
I keep my admirers happy and my enemies burning with envy.

Pinde Motor-an Te Chahan Pattu Kad Ke Rakane
We sip strong hot tea while sitting by the tube-well motors.

Tere Bullan De Mare Ne Main Vi 1M Lata
Captivated by your beautiful smile, I spent a million.

Hale Navi Aa Ferrari Jutti Jhad Ke Rakane
My Ferrari is still brand new—just dust off your shoes before getting in.

Dil Todte Main 6-6 Sak Mod Te,
I’ve broken many hearts and turned down many proposals.

Kataran Vich 18 Hor Pakkiyan
Yet 18 more are still waiting in line.

Dooron Matha Tek Diya Mud-Mud Dekh Diya
They greet me respectfully from afar and keep looking back.

Asi Nahiyo Ek Wari Takiyan
But I haven’t even looked back once.

Fan Ikko Nar Da Main
I’m devoted to only one woman.

10 Vari Varda Main Ohde Utton Sau-Sau Diyan Gathiyan
And I shower bundles of hundred-rupee notes over her ten times.

Time Laggu Mitne Nu Sanu Thalle Sittne Nu
It’ll take time to wipe us out and bring us down.

Ikki Vari Jor La Laye Chhatiyan
Even with numerous attempts, we won’t decline.

Oh Kudi Jatt Di Fragrance Door To Pehchane
That girl recognizes my signature fragrance from a distance.

Asi Aashiqui Ch Nave Ni Shikari Aa Purane
We’re not new to love—we’re seasoned players.

Gal Sukda Kehndi Tu Jadon Sufne Ch Aave
She says her throat goes dry whenever I appear in her dreams.

Naddi Odon Di Sondi Aa Pani Rakh Ke Sarane
Since then, she sleeps with a glass of water beside her pillow.

Main Keha Chalde Rakhane Sikke Mitra De Khote
I said, girl, even my counterfeit coins are accepted everywhere.

Aake Beinde Aa Rakhane Cheene Mitra De Kothe
The finest pigeons come and perch on my rooftop.

Tenu Soniye Rakane Kara Hatha Nal Chhawan
Girl, I care for you with all my heart.

Jivein Karde Ne Chawa Sade Pinda De Barote
Like the old banyan trees in our villages that offer cool shade.

Tera 100 To Par Para Hogi Thili Kuch Khake
Your fever has gone past 100 after eating something that didn’t suit you.

Teri Tar Da Nazar Gun Powder Chhuake
I’ll ward off the evil eye with a touch of gunpowder.

Eh Ton Dar Na Rakane Dekh Akhan Vich Pake
Don’t be afraid—look straight into my eyes.

Jadon Chaldi Bareta Dindi Surma Banake
When my Beretta fires, its smoke looks like kohl.

Kafi Kar Li Kamayi Kafi Mitran Ne Uda Layi
I’ve earned a lot, and I’ve spent a lot too.

Thode Humble Aa Rakane Lembo Nivi Karwa Layi
I’m humble, so I even had my Lamborghini lowered.

Nave Shora To Rakane Gaddi Chaldi Ni Sidhi
These new boys can’t even drive straight.

La Da Meech Ke Ankhan Nu Back Ganne Di Trali
I can reverse a sugarcane-loaded trailer even with my eyes closed.

Lage Gabru Di Tod Kudi Tuti Payi Nu Aave
That girl longs for me so much that she can’t keep herself together.

Age Nar Di Fasal Jivein Futti Payi Nu Aave
She’s in the full bloom of her youth.

Meri Yad Di Mari Nu Tenu Hichki Rakane
Sachi Waris De Gane Wangu Sutti Payi Nu Aave
When you’re overwhelmed by thoughts of me, girl, you get hiccups even in your sleep, just like in a Manmohan Waris song.

Bechain Hogi Ek Kudi Fan Hogi, Aujle De Kanna Vich Nattiyan
A girl became restless and turned into Aujla’s fan after seeing the earrings in my ears.

Karidi Ni Care Kude Golde Ni Sher Kude, Bhedaan Hon 12 Vari Kathiyan
A lion never cares, girl, even if the sheep gather together twelve times.

2-2 Ghode Magna Ni 4 G-Wagon-an Ni
I have two magnificent horses and four G-Wagons.

Utte Nu Main 6-6 Inch Chakiyan
And I’ve lifted them by 6 inches.

Time Laggu Mitne Nu Sanu Thalle Sittne Nu
It’ll take time to wipe us out and bring us down.

Ikki Vari Jor La Laye Chhatiyan
Even with numerous attempts, we won’t decline.

Fan Ikko Nar Da Main
I’m devoted to only one woman.

10 Vari Varda Main Ohde Utton Sau-Sau Diyan Gathiyan
And I shower bundles of hundred-rupee notes over her ten times.

Time Laggu Mitne Nu Sanu Thalle Sittne Nu
It’ll take time to wipe us out and bring us down.

Ikki Vari Jor La Laye Chhatiyan
Even with numerous attempts, we won’t decline.