Written Beautifully Lyrics English Translation – Jordan Sandhu

Tu Dharti Utte Pari Lage
You look like an angel walking on earth.

Sab Kudiyan Chon Vakh Khadi Lage
You stand out from all the other girls.

Tera Phullaan Jeha Madanga Ni
Your delicate body is as soft as a flower.

Khushubu’an De Naal Bhari Lage
You seem filled with sweet fragrance.

Oh Mangeya Kedeyan Lalaareyan Ton Billo Rang
Tell me, beauty, from which jeweler did you borrow such a radiant glow?

Bhareya Gall Gulabi’ch
With your cheeks painted in rosy pink.

Ni Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Koi Ilam Aa Tere Naina’ch
There is some magical knowledge hidden in your eyes.

Tainu Ik Tak Jhakeya Jana Nahi
A single glance is never enough to admire you.

Lat Lamke Jehdi Mukhde Te
That strand of hair falling across your face,

Ohnu Aam Jeya Aakheya Jana Nahi
Cannot be called ordinary.

Oh Hor Kitte Gall Nayio Honi Soniye
Nowhere else could such a thing be found, my beautiful one,

Ni Jehdi Teri Taur Nawaabi’ch
As your royal grace and style.

Ni Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tu Kudi Nayi Kitaab Koi
Girl, you are like a beautiful book.

Tera Har Ikk Panna Paak Kude
Every single page of yours is pure.

Akhan Band Karke Main Mann Luga
I would believe you even with my eyes closed.

Tu Jo Vi Deven Aakh Kude
Whatever you say, my girl.

Dil Umran Layi Hogya Gulam Tera Ni
My heart has become your slave for a lifetime.

Umran Layi Hogya Gulam Tera Ni
Yes, it has become your slave forever.

Jehda Hun Tak Reha Azaadi’ch
The one that had remained free until now.

Ni Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Mandeep Maavi Ne Geetan Vich
Mandeep Maavi has, in his songs,

Tainu Mankeya Waang Paroya Ae
Strung you like precious beads.

Sohne Tan Hone Bohat Ethe
There may be many beautiful people here,

Na Koi Tere Jinha Hoya Ae
But no one has ever been as beautiful as you.

Tainu Tak Ke Jealous Aundi Ae
Looking at you makes others jealous.

Tak Ke Jealous Aundi Ae Ni
Yes, they become jealous just by seeing you.

Aundi Ae Chan Daagi’ch
Even the moon with its blemishes grows jealous.

Ni Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.

Tere Wangu Hi Sohna Lagda Ae
Only something as beautiful as you looks this lovely.

Tera Likheya Naam Punjabi’ch
Your name written in Punjabi.