Zindagi Ch Aayi Lyrics English Translation – Gulab Sidhu | Kulshan Sandhu

Nikke Nikke Chaavan Te Pyaraan Naal Bharta
You filled me with little joys and endless love.

Mainu Jion Jogiye Ni Jeen Joga Karta
My love, you made my life worth living.

Mera Dil Ton Salaam Us Maa Nu
I wholeheartedly salute that mother…

Jihdi Ni Tu Jammi Jayi Ae
…who gave birth to someone as wonderful as you.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Begame Ni Laike Aa Gayi Sukh Ate Khair Tu
My beloved wife, you brought happiness and peace with you.

Dehli Jadon Chadhi Laike Gore Gore Pair Tu
From the moment your fair feet stepped across my doorstep.

Supna Jo Dekhya Si Har Poora Hoya Ae
Every dream I ever saw has come true.

Tere Aaun Naal Hi Taan Ghar Poora Hoya Ae
It’s only with your arrival that this home feels complete.

Hun Pal Vi Bagair Tere Langhda Ni
Now, not even a single moment passes without you.

Aisi Dil Utte Chhayi Ae
You’ve taken over my heart so completely.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Mannatan Ch Tu Ae Duavaan Ch Vi Tu Ae
You are in my wishes and in my prayers too.

Safaran Ch Tu Ae Te Raahvan Ch Vi Tu Ae
You are in my journeys and in every path I take.

Tere Naal Tere Naal Hovaan Complete Main
I feel complete only when I’m with you.

Mukdi Aa Gall Mere Saah Ch Vi Tu Ae
Simply put, you live within my every breath.

Tenu Dekh Dekh Dukh Mere Tuttde
Just seeing you makes all my sorrows fade away.

Tu Saare Rogaan Di Dawai Ae
You are the cure to all my pain.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Panje Kalyana Di Tu Shaan Ban Gayi Ae
You’ve become the pride of ‘Panje Kalyan’ village.

‘Sandhu Kuldeep’ Da Tu Maan Ban Gayi Ae
You’ve become the honor of ‘Sandhu Kuldeep.’

Mili Saanu Rabb Kolon Aidi Sohni Daat Ni
I received such a beautiful gift from God.

Kamla Jeha Munda Tu Banata Kinna Khaas Ni
You made this simple, crazy boy feel so special.

Mainu Yaar Mere Yaar Mere Aakhde
My friends often tell me…

Tu Changey Bhagaan Di Kamayi Ae
…that I earned you through my good fortune.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.

Saadi Joon Hi Sudharti Tu Raniye
You transformed my very existence, my queen.

Jadon Di Zindagi Ch Aayi Ae
Ever since you came into my life.