Choozay Lyrics English Translation – Udta Teer | Emiway Bantai, Jigar Saraiya

Pak Pak Pak Pakak Pakak
Cluck, cluck, cluck, cluck-cluck.

Emiway Bantai
Emiway Bantai.

Sachin Jigar Saath Mein Hain Kya
Are Sachin-Jigar in this with me?

Haan Maloom Hai Na
Yeah, you already know it!

O Chal Be Choozay
Oh, move aside, rookie.

Kidhar Gaye Choozay Logaan Seedha Jama Karo
Where’d all these rookies go? Round ’em up right now.

Chal Be Choozay
Move along, rookie.

O Chal Be Choozay
Oh, move along, rookie.

Chal Be Choozay
Get outta here, rookie.

O Chal Be Choozay
Oh, get outta here, rookie.

Kya Samjhe Apne Aap Ko Re Aapko
Who’d you even think you are,

Shaana Samajh Raha Hai Khud Ko Zyada Seedha Idhar Hi Pakdoonga One Tappa Down
Thinking you’re clever? I’ll drop you right here on the first bounce.

O Chal Be Choozay Kya Samjhe Apne Aap Ko Re Aapko Re Aapko
Oh, move aside, rookie! Who do you think you are?

Oh Bhai
Oh, brother!

Choozay Kya Samjhe Apne Aap Ko
Rookie, who do you think you are?

Bachche Paida Oh Bhai
Making babies—oh, brother!

Bachche Paida Samjha Ke Nahi
Making babies, get it or not?

Bachche Paida Karna Mat Sikha
Don’t try to teach how to make kids,

Baap Ko Tu Baap Ko
To your father, your father.

Kya De Machchhar Challenge Kachhua
How’s a tiny mosquito gonna challenge,

Chaap Ko Aye Bachcha
A repellent coil, kid?

Kya De Machchhar Challenge Kachhua
How’s a tiny mosquito gonna challenge,

Chaap Ko Machchhar Hai Bhai
A repellent coil? You’re just a mosquito, brother!

Bachche Paida Karna Mat Sikha
Don’t try to teach how to make kids,

Baap Ko Tu Baap Ko
To your father, your father.

Paida Karna Mat Sikha
Don’t teach how to raise them,

Baap Ko Tu Baap Ko
To your father, your father.

Aye Choozay
Hey, rookie!

Cho Choo Choo
Cho-choo-choo.

Are Chal Na Be Choozay Tu
Ah, move along, rookie.

Market Mein Nawa Hai Kya
Are you brand new to this scene?

Aadha Haalat Leke Khada Tera Koi Gawah Hai Kya
Standing around half-ready, do you even have a witness to back you up?

Aah Idhar Udhar Ghumra Hai
Ah, wandering around all over the place,

Yeh Bhi Koi Hawa Hai Kya
Do you really think that’s flex-worthy hype?

Doctor Bhi Puchrela Apne Se Dawa Hai Kya
Even the doctor’s asking me if I’ve got the cure.

Sawa Hai Kya
Think you’re a cut above the rest?

Garam Kaayko Tawa Hai Kya
Why’re you heating up? Are you a hot pan?

Mere Aage Meetha Banra
Acting all sweet in front of me,

Chhote Tu Yahan Rawa Hai Kya
Kid, do you think you’re sweet semolina?

Ae Raagi Banra Lama Hai Kya
Putting on a holy act, are you some Dalai Lama?

Mere Aage Chillar Hai Tu Kamaya Kya
You’re just loose change to me, what’ve you even earned?

Tere Jaise Choozay Idhar Idhar Hore Khaali
Rookies like you around here are just getting

Jama Hai Kya
Rounded up—is that all you’ve gathered?

Zyada Bajra Choozay Lera Aadi Toh
Making too much noise, rookie, if you pick a fight,

Phir Hatheli Hai
Then you’re catching a slap.

Khota Shaana Banra Game Mein Toh
If you’re acting fake smart in this game,

Khiladi Hum Log Kheli Hai
We’re the real players who run it.

Anaadi Tu Chameli Hai
You’re just an amateur, a fragile flower.

Hum Bhaari Idhar Daily Hai
We’re heavyweights around here every single day,

Humaari Duniyadaari Mein Yahan
And in our world on these streets,

Chalti Nai Pateli Hai
Fake flexing doesn’t work.

Abe Chal Na Be Tu Cherry Hai
Get out of here, you’re just a rookie,

Harkatein Teri Tedhi Hai
And your antics are completely crooked.

Thande Mein Ugra Berry Hai
You’re acting wild when things are quiet,

Saamne Tu Mere Dher Hi Hai
But in front of me, you’re completely crushed.

Yahan Kharcha Paani De Rahi Hai
We’re serving up hard lessons here,

Lafda Yeh Teri Meri Hai
So this feud is strictly between you and me.

Yeh Bharat Hai Sambhal Ke Yahan
This is India, so watch your step here,

Public Teko Gheri Hai
Because the public’s already surrounded you!

India Se Masti Karna Nai Be Chalta Phir
Messing with India won’t fly, so keep walking.

Dekh Kya Udra Udhar
Look at what’s flying over there,

Udta Teer Pakadle
You’re catching trouble you can’t handle,

Pankhe Pe Latkare Teko Ulta Phir
And we’ll leave you hanging upside down from the fan.

Baaki Aage Kya Bolra Hoon Tu Sunte Reh Beta
Now keep listening to what I’m saying, kid.

Choozay Paka Nai Tu Zindagi Mein Kachcha Hai Beta
You’re just a rookie, completely raw in life, kid.

Paisa Kitna Daam Poochh Achchha Hai Beta
Ask how much it costs before you step up, kid,

Tere Jaise Choozay Ko Nachaye Beta
Because we make rookies like you dance, kid.

Seedha Jaggu Wala Shot Tu Bas Bachcha Hai Beta
It’s a straight street-boss move, you’re just a child, kid.

Ae Bhidu Kya Elu Elu Elu
Hey brother, what’s all this sappy nonsense?

Apun Shaane Log Hai Tese Aake Main Kaayko Milun
We’re streetwise veterans, so why’d I come meet you?

Khade Hum Jagah Leke Main Kaayko Hilun
We’ve claimed our territory, so why’d I budge?

Khareed Lenge Choozay Teko Bhai Tera Dhiru
Your brother’s a tycoon here; we’ll buy out rookies like you.

Chal Be Choozay Chal Be Choozay
Move along, rookie, move along, rookie.

Kab Tak Jhoothlayega Paapi Apne Paap Ko
How long’s a sinner going to deny his sins?

Paapi Hai Bhai
He’s a sinner, brother.

Bachche Paida O Bachche Paida
Fathering children, oh, fathering children,

Bachche Karna Mat Sikha Baap Ko Tu Baap Ko
Don’t teach a master how to do his craft.

Bachche Paida Karna Mat Sikha
Don’t teach a master how to do his craft,

Baap Ko Tu Baap Ko
Don’t lecture your father!

Sapola Khaak Dasega Anaconda Saanp Ko
A tiny snakelet can’t bite an anaconda!

Bachche Paida Karna Mat Sikha
Don’t teach a master how to do his craft,

Baap Ko Tu Baap Ko
Don’t lecture your father!

Ayele Baap Log
Look here, the legends are in charge!

Paida Karna Mat Sikha
Don’t teach a master how to do his craft,

Baap Ko Tu Baap Ko Kidhar Hai Kidhar Hai Kidhar Hai
Don’t lecture your father! Where’re you at? Where’re you at? Where’re you at?

Chal Be Choozay Aye Choozay
Move along, rookie, hey, rookie!

Chal Be Choozay Are One Tappa
Move along, rookie, it’s a single-tap knockout!

Chal Be Choozay Seedha Pakad Ke Na De Denge
Move along, rookie, we’ll grab you and shut you down!

Chal Be Choozay Ah
Move along, rookie, ah!